Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подписано в Ню Йорк на тридесети октомври две хиляди и деветнадесета година в два екземпляра
Czech[cs]
V New Yorku dne třicátého října roku dva tisíce devatenáct, ve dvou vyhotoveních
Danish[da]
Udfærdiget i New York, den tredivte oktober to tusind og nitten i to originaleksemplarer.
German[de]
Geschehen zu New York am dreißigsten Oktober zweitausendneunzehn in zwei Urschriften
Greek[el]
Έγινε στη Νέα Υόρκη, στις τριάντα Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δεκαεννέα, σε δύο πρωτότυπα.
English[en]
Done at New York on the thirtieth day of October in the year two thousand and nineteen, in two originals
Spanish[es]
Hecho en Nueva York, el treinta de octubre de dos mil diecinueve, en doble original.
Estonian[et]
Sõlmitud New Yorgis kolmekümnendal oktoobrikuu päeval kahe tuhande üheksateistkümnendal aastal kahes originaaleksemplaris.
French[fr]
Fait à New-York, le trente octobre deux mille dix-neuf, en deux originaux.
Croatian[hr]
Sastavljeno u New Yorku tridesetog listopada dvije tisuće devetnaeste, u dva izvornika
Hungarian[hu]
Kelt New Yorkban, a kétezer-tizenkilencedik év október havának harmincadik napján, két eredeti példányban.
Italian[it]
Fatto a New York, il tredici ottobre duemiladiciannove, in due originali
Lithuanian[lt]
Priimta Niujorke du tūkstančiai devynioliktųjų metų spalio trisdešimtą dieną dviem originaliais egzemplioriais
Maltese[mt]
Magħmul fi New York fit-tletin jum ta’ Ottubru tas-sena elfejn u dsatax, f’żewġ kopji oriġinali
Dutch[nl]
Gedaan te New York op de dertigste dag van oktober in het jaar tweeduizend negentien, in twee exemplaren.
Polish[pl]
Sporządzono w Nowym Jorku dniatrzydziestego października roku dwa tysiące dziewiętnastego, w dwóch egzemplarzach
Portuguese[pt]
Feito em Nova Iorque, aos trinta dias do mês de outubro do ano de dois mil e dezanove, em dois exemplares originais.
Romanian[ro]
Adoptat la New York, la treizeci octombrie două mii nouăsprezece, în două exemplare originale.
Slovak[sk]
V New Yorku ridsiateho októbra dvetisícdevätnásť v dvoch origináloch
Slovenian[sl]
V New Yorku, tridesetega oktobra dva tisoč devetnajst, v dveh izvirnikih
Swedish[sv]
Utfärdat i New York den trettionde oktobertvå tusen nitton, i två original