Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни схеми и CD-ROM дискове, които позволяват записването на автоматични програми за просвирване за употреба с електронни музикални инструменти
Czech[cs]
Elektronické obvody a CD ROMy, které umožňují nahrávání programů pro automatické přehrávání pro použití s elektronickými hudebními nástroji
Danish[da]
Elektroniske kredsløb og cd-rommer, som gør det muligt at optage automatiske musikprogrammer til elektroniske musikinstrumenter
German[de]
Elektronische Schaltkreise und CD-ROMs zur Speicherung automatischer Spielprogramme für elektronische Musikinstrumente
Greek[el]
Ηλεκτρονικά κυκλώματα και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) απου παρέχουν τη δυνατότητα εγγραφής προγραμμάτων αυτόματης αναπαραγωγής για χρήση με ηλεκτρονικά μουσικά όργανα
English[en]
Electronic circuits and CD-ROMS which enable the recording of automatic playing programme for the use of electronic musical instruments
Spanish[es]
Circuitos electrónicos y CD-ROM que permiten la grabación de programas de interpretación automática para el uso de instrumentos musicales electrónicos
Estonian[et]
Elektroonilised ahelad ja CD-ROM-id, mis võimaldavad salvestada automaatmänguprogrammi, kasutuseks elektroonilistes muusikariistades
Finnish[fi]
Elektroniset piirit ja CD-ROM-levyt, jotka mahdollistavat automaattisten esitysohjelmien tallennuksen elektronisten soittimien käyttöä varten
French[fr]
Circuits électroniques et CD-ROMs permettant l'enregistrement de programmes de jeux automatiques destinés aux instruments de musique électroniques
Croatian[hr]
Elektronički sklopovi i CD-ROM-ovi koji omogućuju snimanje programa za automatsko izvođenje za uporabu elektroničkih glazbenih instrumenata
Hungarian[hu]
Elektronikus áramkörök és CD-ROM-ok, amelyke lehetővé teszik elektronikus hangszerekhez használt, automatikusan lejátszott programok felvételét
Italian[it]
Circuiti elettronici e CD-ROM che consentono la registrazione di programmi ad esecuzione automatica per l'uso di strumenti musicali elettronici
Lithuanian[lt]
Elektroninės grandinės ir CD-ROM, leidžiantys įrašyti automatines programas, skirtas naudoti su elektroniniais muzikos instrumentais
Latvian[lv]
Elektroniskas shēmas un lasāmatmiņas kompaktdiski, kas ieraksta automātiskas atskaņošanas programmas, kuras lieto elektroniski mūzikas instrumenti
Maltese[mt]
Ċirkuwiti elettroniċi u CD-ROMS li jippermettu r-reġistrazzjoni ta' programm li jaħdem awtomatikament għall-użu ta' strumenti tal-mużika elettroniċi
Dutch[nl]
Elektronische schakelingen en cd-roms voor de opname van automatische speelprogramma's voor elektronische muziekinstrumenten
Polish[pl]
Obwody elektroniczne i dyski CD-ROM umożliwiające nagrywanie automatycznych programów grających do elektronicznych instrumentów muzycznych
Portuguese[pt]
Circuitos electrónicos e CD-ROM que permitem a gravação de programas automáticos para tocar destinados a serem utilizados com instrumentos musicais electrónicos
Romanian[ro]
Circuite electronice si CD-ROM-uri care permit inregistrarea de programe de redare automata pentru utilizarea de instrumente muzicale electronice
Slovak[sk]
Elektronické obvody a CD-ROM ktoré umožňujú zaznamenávanie automatického prehrávania programu na využitie elektronických hudobných nástrojov
Slovenian[sl]
Elektronska vezja in CD-ROM-i, ki omogočajo snemanje avtomatskega igralnega programa za uporabo elektronskih glasbenih instrumentov
Swedish[sv]
Elektroniska kretsar och cd-romskivor för inspelning av automatiska uppspelningsprogram för elektroniska musikinstrument