Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) гладене с ютии или гладачни преси на текстилни изделия;
Czech[cs]
d) žehlení nebo mandlování textilií;
Danish[da]
d) strygning eller presning af tekstiler
German[de]
d) Bügeln von Textilien;
Greek[el]
δ) το σιδέρωμα υφασμάτων·
English[en]
(d) ironing or pressing of textiles;
Spanish[es]
d) el planchado de textiles;
Estonian[et]
d) tekstiilesemete triikimine ja pressimine;
Finnish[fi]
d) tekstiilien silitys tai prässäys,
French[fr]
d) le repassage ou le pressage des textiles;
Hungarian[hu]
d) a textilanyagok vasalása vagy mángorlása;
Italian[it]
d) la stiratura o la pressatura di prodotti tessili;
Lithuanian[lt]
d) tekstilės lyginimas ar spaudimas;
Latvian[lv]
d) tekstilizstrādājumu gludināšana vai presēšana;
Maltese[mt]
(d) mogħdija u ppressar ta' drappijiet;
Dutch[nl]
d) het strijken of persen van textiel;
Polish[pl]
d) prasowanie tekstyliów;
Portuguese[pt]
d) A passagem a ferro ou prensagem de têxteis;
Romanian[ro]
(d) călcarea sau presarea textilelor;
Slovak[sk]
d) žehlenie alebo lisovanie textílií;
Slovenian[sl]
(d) likanje ali stiskanje tekstila;
Swedish[sv]
d) Strykning eller pressning av textilier.