Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování, tvorba a konání představení s hraním hudby z prostředků vyluzujících zvuky namontovaných na vozovém parku
Danish[da]
Organisering, arrangering og ledelse af optog, hvor der spilles musik ved hjælp af lydfrembringende indretninger monteret på en flåde af køretøjer
German[de]
Organisation, Erstellung und Durchführung von Veranstaltungen, bei denen Musik mithilfe von tonerzeugenden Mitteln erzeugt wird, die auf einer Reihe von Fahrzeugen montiert sind
Greek[el]
Οργάνωση, επινόηση και διεξαγωγή θεαμάτων αναπαραγωγής μουσικής από μέσα παραγωγής ήχου τοποθετημένα σε στόλο οχημάτων
English[en]
Organizing, creating and holding spectacles involving the playing of music from sound generating means mounted on a fleet of vehicles
Spanish[es]
Organización, creación y celebración de espectáculos que implican la reproducción de música desde medios de generación de sonido ensamblados en una flota de vehículos
Estonian[et]
Autokolonnile paigaldatud helitekitiga mängitavat muusikat hõlmavate vaatemängude korraldamine, loomine ja pidamine
Finnish[fi]
Sellaisten esitysten organisointi, luominen ja pitäminen, joihin sisältyy musiikin soittaminen ääntä tuottavilla välineillä, jotka on asennettu ajoneuvoryhmiin
French[fr]
Organisation, création et conduite de spectacles musicaux dans le cadre desquels la musique est jouée à partir de moyens permettant de générer des sons installés sur une flotte de véhicules
Hungarian[hu]
Látványosságok szervezése, megalkotása és bemutatása, beleértve zene játszását járműflottára szerelt hangokat kiadó eszközökkel
Italian[it]
Organizzazione, creazione e conduzione di spettacoli comprendenti la produzione di musica da parte di strumenti che generano suoni montati su parchi di veicoli
Lithuanian[lt]
Renginių, kurių metu nuo ant transporto priemonių sumontuotų garso skleidimo priemonių leidžiama muzika, organizavimas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Tādu izrāžu organizēšana, radīšana un uzturēšana, kurās iesaistīti skaņas radīšanas līdzekļi, kas uzstādīti daudziem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni, ħolqien u ż-żamma ta' spettakli li jinvolvu id-daqq ta' mużika b'mezzi li jipproduċu l-ħsejjes impoġġija fuq grupp ta' vetturi
Dutch[nl]
Organiseren, creëren en houden van spektakels waarbij muziek gespeeld wordt met gebruikmaking van geluidsgenererende middelen die bevestigd zijn op een wagenpark
Polish[pl]
Organizowanie, tworzenie i wystawianie spektakli obejmujących odtwarzanie muzyki za pośrednictwem elementów zamocowanych na parku samochodowym
Portuguese[pt]
Organização, criação e realização de espectáculos que envolvem a execução de música a partir de meios de produção de som instalados numa frota de veículos
Slovak[sk]
Organizovanie, tvorba a usporiadanie vystúpení zahŕňjúcich prehrávanie hudby pomocou prostriedkov na tvorbu zvuku, inštalovaných na vozidlách
Slovenian[sl]
Organizacija, izdelava in izvajanje spektaklov s predvajanjem glasbe iz sredstev za generiranje zvoka, montiranih na voznem parku vozil
Swedish[sv]
Organisering, skapande och genomförande av skådespel som innefattar spelning av musik från ljudalstrande anordningar monterade på en grupp fordon