Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, кой купува еротични списания и Tiger Beat ( б.п. US списание за подрастващи
Bosnian[bs]
Mislim, ko kupuje golišave magazine i Tiger Beat?
Czech[cs]
Myslím, kdo kupuje nahotinky a Tiger Beat?
Greek[el]
Εννοώ, ποιος αγοράζει περιοδικά με γυμνά και τίγρη κτύπησε;
English[en]
I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?
Spanish[es]
Digo, ¿quién compra revistas porno y revistas para adolescentes?
Finnish[fi]
Kuka ostaa pornolehtiä ja Suosikin?
French[fr]
Voyons, qui achète des magazines pornos et Tiger Beat?
Hebrew[he]
מי קונה מגזין עירום ויחד עם זה מגזין לנשים.
Croatian[hr]
Mislim, tko kupuje nudie časopise i Tiger pobijediti?
Indonesian[id]
Maksudku, siapa yang membeli majalah porno dan Tiger Beat?
Italian[it]
Chi compra sia giornali porno che riviste per ragazzine?
Dutch[nl]
Ik bedoel, hij koopt naaktbladen en " Tiger Beat ".
Portuguese[pt]
Digo, quem compraria revista pornográfica e uma camisola?
Serbian[sr]
Mislim, ko kupuje novine sa golotinjom i Tiger Beat?
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, ai lại mua tạp chí hở hang cùng với Tiger Beat?