Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referater af møderne i arbejdsgruppen og meddelelser om de trufne beslutninger blev jævnligt rundsendt til lægemiddelvirksomhederne i Tyskland.
German[de]
Die Sitzungsberichte der Arbeitsgruppe und die Berichte über deren Entscheidungen wurden den Pharmaunternehmen in Deutschland regelmäßig zugesandt.
Greek[el]
Οι φαρμακευτικές εταιρείες στη Γερμανία λάμβαναν συχνά πρακτικά των συνεδριάσεων της ομάδας εργασίας και αναφορές των αποφάσεών της.
English[en]
Minutes of the working group meetings and reports of decisions taken through it were regularly circulated to pharmaceutical companies in Germany.
Spanish[es]
Las actas de las reuniones del grupo de trabajo y los informes de las decisiones por él adoptadas se distribuían regularmente a las empresas farmacéuticas en Alemania.
Finnish[fi]
Työryhmän kokouspöytäkirjoja ja sen kautta tehtyihin päätöksiin liittyviä selontekoja on kierrätetty säännöllisesti Saksan lääkeyrityksissä.
French[fr]
Les comptes rendus de ses réunions et ses décisions sont régulièrement communiqués aux entreprises pharmaceutiques établies en Allemagne.
Italian[it]
I verbali delle riunioni del gruppo di lavoro e le relazioni sulle decisioni da esso adottate sono stati regolarmente diffusi alle società farmaceutiche in Germania.
Dutch[nl]
Notulen van de vergaderingen van de werkgroep en verslagen over genomen besluiten werden regelmatig verspreid onder farmaceutische ondernemingen in Duitsland.
Portuguese[pt]
As actas das reuniões do grupo de trabalho e os relatórios das decisões tomadas através dele eram regularmente enviadas às empresas farmacêuticas na Alemanha.
Swedish[sv]
Protokollen från arbetsgruppens sammanträden och rapporter om dess beslut skickades regelbundet ut till de tyska läkemedelsföretagen.