Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Осуалд обяви земята за продан, това означава строеж на къщи.
Czech[cs]
Kdyby Oswald pozemky prodal komerčně, znamená to bytovou výstavbu.
Danish[da]
Hvis Oswalds land bliver solgt, snakker vi boligudvikling.
German[de]
Wenn Oswald's Land kommerziell genutzt wird,... bedeutet das Wohnsiedlungen.
Greek[el]
Αν η γη του Όσγουολντ πουληθεί, τότε θα έχουμε οικιστική ανάπτυξη.
English[en]
If Oswald's land goes commercial, that means housing developments.
Spanish[es]
Si las tierras de Oswald se venden eso significa que harán más casas.
Estonian[et]
Kui Oswald'i maa läheb müüki, tähendab see elamu arendust.
French[fr]
Si le terrain d'Oswald devient une zone commerciale, ça veut dire qu'ils vont construire des logements.
Croatian[hr]
Ako Oswaldova zemlja postane komercijalna, to znači građenje kuća.
Hungarian[hu]
Ha Oswald piacra dobja a földjét, új lakóházak épülnek.
Italian[it]
Se i terreni di Oswald diventano edificabili, inizieranno a costruirci appartamenti sopra.
Macedonian[mk]
Ако земјата на Освалд стане комерцијална, тоа значи дека ќе почнат да прават куќи.
Norwegian[nb]
Om Oswalds land blir kommersiell, betyr det boligutbygging.
Dutch[nl]
Als Oswald z'n land verkoopt betekent dat nieuwbouwwijken.
Polish[pl]
Jeśli teren Oswalda wejdzie na rynek, to oznacza budowanie domów.
Portuguese[pt]
Se a terra do Oswald for vendida, significa que haverá construção de casas.
Romanian[ro]
Dacă terenul lui Oswald devine comercial, asta înseamnă construcţii de case.
Russian[ru]
Если Освальдская земля будет продана, то здесь всё будет застроено.
Serbian[sr]
Ако Озвалд земља постане комерцијална, то значи грађење кућа.
Swedish[sv]
Om Oswalds mark går till försäljning så innebär det bostadshus.
Turkish[tr]
Oswald'ın arazisi satılırsa bu yeni evler yapılacağı anlamına gelir.