Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie gehörten zu den ersten, die die Insel verließen.
Greek[el]
Ήταν ανάμεσα στους πρώτους που έφυγαν.
English[en]
They were among the first ones to leave.
Spanish[es]
Ellos fueron de los primeros en partir.
Finnish[fi]
He olivat ensimmäisten saarelta poistuneitten joukossa.
French[fr]
Elles ont été parmi les premières à quitter l’île.
Italian[it]
Furono tra i primi a lasciare l’isola.
Japanese[ja]
それらお年寄りは離島第一陣に入っていました。
Korean[ko]
그들은 일차로 섬을 떠난 사람들 가운데 포함되었다.
Malayalam[ml]
അവരായിരുന്നു ആദ്യം ദ്വീപു വിട്ടത്.
Norwegian[nb]
De var blant de første som forlot øya.
Dutch[nl]
Zij behoorden tot de eersten die vertrokken.
Polish[pl]
Opuszczali wyspę jako jedni z pierwszych.
Portuguese[pt]
Estavam entre os primeiros a deixá-la.
Russian[ru]
Они были среди первых покинувших остров.
Shona[sn]
Vakanga vari pakati pavokutanga kubuda.
Southern Sotho[st]
A bile har’a ba pele ho ntšuoa motseng.
Swedish[sv]
De var bland de första som lämnade området.
Tamil[ta]
வெளியேறிய முதல் ஆட்கள் இவர்களே.
Tagalog[tl]
Kabilang sila sa kauna-unahan na nagsialis.
Tahitian[ty]
Tei roto ratou i te feia matamua tei faarue i te motu.
Ukrainian[uk]
Ці люди перші вибрались.
Chinese[zh]
他们属于首先离开的一群。
Zulu[zu]
Baba phakathi kwabokuqala abaphuma.