Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се измерва редовно, например чрез проучване на Евробарометър
Czech[cs]
Bude pravidelně měřeno, např. prostřednictvím průzkumu Eurobarometr
Danish[da]
Vil blive målt regelmæssigt f.eks. vha. en Eurobarometerundersøgelse
German[de]
Wird regelmäßig gemessen, z. B. anhand einer Eurobarometer-Umfrage
Greek[el]
Θα μετρώνται σε τακτική βάση, λ.χ. μέσω έρευνας του Ευρωβαρομέτρου.
English[en]
Will be measured on a regular basis, for example by means of a Eurobarometer survey
Spanish[es]
Se medirá periódicamente, por ejemplo, mediante encuestas del Eurobarómetro
Estonian[et]
Mõõdetakse korrapäraselt, näiteks Eurobaromeetri uuringu kaudu
Finnish[fi]
Mitataan säännöllisesti esimerkiksi Eurobarometritutkimuksen avulla
French[fr]
Seront mesurées à intervalles réguliers, par exemple via une enquête Eurobaromètre
Irish[ga]
Déanfar sin a thomhas ar bhonn rialta, mar shampla trí shuirbhé Eorabharaiméadair
Croatian[hr]
Bit će redovito mjerene, primjerice provođenjem istraživanja Eurobarometra
Hungarian[hu]
Ezt rendszeresen mérni kell például az Eurobarométer felmérés segítségével
Italian[it]
Saranno misurate periodicamente, ad esempio tramite un sondaggio di Eurobarometro
Lithuanian[lt]
Bus reguliariai vertinama, pavyzdžiui, pasitelkus Eurobarometro apklausas
Latvian[lv]
Regulāri novērtēs, izmantojot, piemēram, Eirobarometra apsekojumus
Maltese[mt]
Tiġi mkejla fuq bażi regolari, pereżempju permezz ta' stħarriġ tal-Ewrobarometru
Dutch[nl]
Wordt op regelmatige basis gemeten, bijvoorbeeld door middel van een Eurobarometerenquête
Polish[pl]
Będą sprawdzane regularnie, na przykład dzięki badaniu Eurobarometru.
Portuguese[pt]
Serão medidas periodicamente, por exemplo através de um inquérito do Eurobarómetro
Romanian[ro]
Vor fi măsurate în mod periodic, de exemplu prin intermediul unei anchete Eurobarometru
Slovak[sk]
Ukazovateľ sa bude merať pravidelne, napríklad prostredníctvom prieskumu Eurobarometra
Slovenian[sl]
Preverjali se bodo redno, na primer z raziskavami Eurobarometer
Swedish[sv]
Kommer att mätas regelbundet, exempelvis genom en Eurobarometerundersökning