Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man bør ikke undervurdere betydningen af, at Ian Paisley fra Det Demokratiske Unionistparti (DUP) har indvilliget i at dele magten med de irske nationalister og republikanere under visse betingelser.
German[de]
Die Tatsache, dass der Vorsitzende der DUP, Ian Paisley, der Teilung der Befugnisse mit irischen Nationalisten und Republikanern unter Vorbehalt zugestimmt hat, sollte nicht unterschätzt werden.
Greek[el]
" σημασία του υπό όρους "ναι" του κ. Ian Paisley, από το Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα (DUP), στη συγκυβέρνηση με τους ιρλανδούς εθνικιστές και τους ρεπουμπλικανούς δεν πρέπει να υποτιμάται.
English[en]
The significance of the DUP's Ian Paisley's conditional 'yes' to power-sharing with Irish nationalists and republicans should not be underestimated.
Spanish[es]
No hay que subestimar la importancia del "sí" condicional de Ian Paisley, del DUP (Partido Unionista Democrático), al reparto de poderes con los nacionalistas irlandeses y los republicanos.
Finnish[fi]
Demokraattisen unionistipuolueen DUP:n Ian Paisleyn ehdollinen "kyllä" vallan jakamiselle Irlannin nationalistien ja republikaanien välillä on asia, jota ei ole syytä aliarvioida.
French[fr]
La portée du "oui" conditionnel du DUP de Ian Paisley au partage des pouvoirs avec les nationalistes et républicains irlandais ne doit pas être sous-estimée.
Dutch[nl]
De betekenis van het voorwaardelijke "ja” van Ian Paisley van de DUP tegen het delen van de macht met de Ierse nationalisten en republikeinen moet niet worden onderschat.
Portuguese[pt]
O significado do "sim” condicional de Ian Paisley, do DUP (Partido Unionista Democrático), à partilha do poder com os nacionalistas e republicanos irlandeses não deve ser subestimado.
Swedish[sv]
Vi bör inte underskatta betydelsen av att Ian Paisley från unionistpartiet DUP på vissa villkor sa ja till att dela makten med irländska nationalister och republikaner.