Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като взаимодействието не е установено с дози, по-високи от #, # mg репаглинид, едновременната употреба на циклоспорин и репаглинид трябва да се избягва
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že interakce nebyla prokazována s dávkami repaglinidu vyššími než #, # mg, repaglinid by neměl být současně s cyklosporinem podáván
Danish[da]
Da interaktionen ikke er påvist ved doser af repaglinid, som er højere end #, # mg, skal samtidig brug af ciclosporin med repaglinid undgås
English[en]
Since the interaction has not been established with dosages higher than # mg for repaglinide, the concomitant use of ciclosporin with repaglinide should be avoided
Spanish[es]
Como esta interacción no se ha comprobado con dosis mayores de # mg de repaglinida, se debe evitar el uso concomitante de ciclosporina con repaglinida
Estonian[et]
Kuna koostoimet repagliniidi suuremate annustega kui #, # mg ei ole kindlaks tehtud, siis tsüklosporiini koosmanustamist repagliniidiga tuleks vältida
Finnish[fi]
Koska interaktiota ei ole osoitettu yli # mg: n repaglinidiannoksilla, siklosporiinin ja repaglinidin samanaikaista käyttöä tulisi välttää
French[fr]
Bien que cette interaction n ait pas été établie pour des doses supérieures à # mg de répaglinide, l utilisation concomitante de ciclosporine et de répaglinide doit être évitée
Hungarian[hu]
Mivel #, # mg repaglinid dózisnál nagyobb adagok esetén a kölcsönhatást még nem vizsgálták, a repaglinid és a ciklosporin együttes alkalmazását kerülni kell
Italian[it]
Non essendo stata stabilita l interazione con dosaggi di repaglinide più alti di # mg, l uso concomitante di ciclosporina con repaglinide deve essere evitato
Lithuanian[lt]
Kadangi nebuvo tirta vaistų sąveika, vartojant didesnes nei #, # mg repaglinido dozes, reikėtų vengti kartu vartoti repaglinidą ir ciklosporiną
Latvian[lv]
Tā kā nav veikts mijiedarbības novērtējums ar devām, kas lielākas par #, # mg repaglinīda, ir jāizvairās no ciklosporīna vienlaicīgas lietošanas ar repaglinīdu
Maltese[mt]
Peress li l-interazzjoni ma ġietx stabbiliti għal dożi ta ’ repaglinide ogħla minn #. # mg, l-użu fl-istess ħin ta ’ ciclosporin u repagline għandu jiġi evitat
Polish[pl]
Dopóki nie ustalono interakcji między cyklosporyną i repaglinidem w dawce większej niż #, # mg, jednoczesne podawanie leków powinno być zabronione
Portuguese[pt]
interacção com doses superiores a #, # mg de repaglinida, a utilização concomitante de ciclosporina com repaglinida deve ser evitada
Slovak[sk]
Pretože nebola stanovená interakcia pre dávky vyššie ako #, # mg pre repaglinid, musí byť zamedzené súčasnému použitiu cyklosporínu s repaglinidom
Slovenian[sl]
Ker to medsebojno delovanje ni ovrednoteno pri odmerkih, večjih od #, # mg repaglinida, se je treba sočasni uporabi ciklosporina in repaglinida izogibati