Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да се поддържа стабилността и целостта на CALUX клетките, те следва да бъдат съхранявани в течен азот (-800C).
Czech[cs]
Aby se udržela stabilita a integrita buněk CALUX, měly by být buňky uchovávány v tekutém dusíku (–80 °C).
Danish[da]
For at bevare CALUX-cellernes stabilitet og integritet bør cellerne opbevares i flydende nitrogen (-80 °C).
German[de]
Um die Stabilität und die Integrität der CALUX-Zellen zu erhalten, sollten die Zellen in flüssigem Stickstoff (bei -80 0C) aufbewahrt werden.
Greek[el]
Για τη διατήρηση της σταθερότητας και της ακεραιότητάς τους, τα κύτταρα CALUX θα πρέπει να φυλάσσονται σε υγρό άζωτο (-80°C).
English[en]
To maintain the stability and integrity of the CALUX cells, the cells should be stored in liquid nitrogen (-800C).
Spanish[es]
Para mantener la estabilidad y la integridad de las células CALUX, deben conservarse en nitrógeno líquido (-80 oC).
Estonian[et]
CALUX-rakkude stabiilsuse ja terviklikkuse säilitamiseks tuleb rakke hoida vedelas lämmastikus (–80 °C).
French[fr]
Afin de préserver leur stabilité et leur intégrité, il convient de stocker les cellules CALUX dans de l’azote liquide (-800C).
Croatian[hr]
Kako bi se održali stabilnost i integritet stanica CALUX, stanice treba pohraniti u tekućem dušiku (–80 °C).
Hungarian[hu]
A CALUX sejtek stabilitásának és integritásának megőrzése érdekében a sejteket folyékony nitrogénben (-80 0C-on) kell tárolni.
Italian[it]
Per mantenerne la stabilità e l'integrità, le cellule CALUX vanno conservate in azoto liquido (-80 °C).
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti CALUX ląstelių stabilumą ir vientisumą, jas reikėtų laikyti skystajame azote (–80 °C).
Latvian[lv]
Lai saglabātu CALUX šūnu stabilitāti un integritāti, šūnas jāglabā šķidrajā slāpeklī (–800C).
Maltese[mt]
Biex jinżammu l-istabbiltà u l-integrità taċ-ċelloli CALUX, iċ-ċelloli għandhom jinħażnu f’nitroġenu likwidu (-800C).
Dutch[nl]
Om de stabiliteit en de integriteit van de CALUX-cellen te behouden, moeten de cellen worden bewaard in vloeibare stikstof (–80 °C).
Polish[pl]
Aby zachować stabilność i integralność komórek ekspresji aktywowanych chemicznie genów lucyferazy, należy przechowywać je w ciekłym azocie (w temperaturze -80 °C).
Portuguese[pt]
Para manter a sua estabilidade e integridade, as células CALUX devem ser armazenadas em azoto líquido (-80 oC).
Romanian[ro]
Pentru a menține stabilitatea și integritatea celulelor CALUX, celulele ar trebui să fie păstrate în azot lichid (-800C).
Slovak[sk]
Na zachovanie stability a integrity buniek CALUX sa majú bunky skladovať v tekutom dusíku (–80 oC).
Slovenian[sl]
Da se ohranita stabilnost in celovitost celic CALUX, jih je treba hraniti v tekočem dušiku (–80 °C).
Swedish[sv]
För att bibehålla CALUX-cellernas stabilitet och integritet bör cellerna lagras i flytande kväve (–80 oC).