Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Nejedná se tedy o řízení, v němž by vnitrostátní příslušný orgán a ECB spolurozhodovaly, jak se patrně domnívá S.
Greek[el]
Δεν πρόκειται, επομένως, για διαδικασία συναποφάσεως μεταξύ της ΕΑΑ και της ΕΚΤ, όπως φαίνεται να θεωρεί ο S.
Spanish[es]
No se trata, pues, de un procedimiento de codecisión entre la ANC y el BCE, como parece entender el Sr.
Estonian[et]
Seepärast ei ole riikliku pädeva asutuse ja EKP vahel kaasotsustamismenetlust, nagu S.
French[fr]
Il ne s’agit donc pas d’une procédure de codécision entre l’ACN et la BCE, comme semble l’entendre M.
Croatian[hr]
Stoga nije riječ o postupku suodlučivanja između NNT-a i ESB-a, kao što se čini da S.
Hungarian[hu]
Nincs tehát szó az INH és az EKB között fennálló együttdöntési eljárásról, ahogy azt S.
Italian[it]
Non si tratta dunque di una procedura di codecisione tra l’ANC e la BCE, come sembra ritenere il sig.
Lithuanian[lt]
Taigi tai nėra NKI ir ECB bendro sprendimo procedūra, kaip, atrodo, mano S.
Latvian[lv]
Tādējādi runa nav par VKI un ECB starpā kopīgi pieņemama lēmuma procedūru, kā to savos rakstveida apsvērumos, šķiet izprotam S.
Polish[pl]
Nie jest to zatem procedura współdecydowania między właściwym organem krajowym i EBC, jak zdaje się rozumieć S.
Portuguese[pt]
Não se trata, portanto, de um processo de codecisão entre a ANC e o BCE, como parece entender S.
Slovenian[sl]
Torej ne gre za postopek soodločanja PNO in ECB, kot je to očitno razumel S.