Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никак не беше добре.
Czech[cs]
Takže by to nebylo moc dobré.
English[en]
So, would not have been good.
Spanish[es]
Por lo tanto, no habría sido bueno.
Estonian[et]
See poleks eriti hea olnud.
French[fr]
Donc, ce n'aurait pas été bien.
Hungarian[hu]
Szóval, nem lett volna jobb.
Italian[it]
Quindi, non sarebbe stato tanto bello.
Dutch[nl]
Dus, zou niet goed geweest zijn.
Polish[pl]
Więc to nie byłoby zbyt dobre rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Então, não teria sido bom.
Romanian[ro]
N-ar fi fost bine.
Russian[ru]
Это было бы нехорошо.
Serbian[sr]
Dakle, ne bi bilo dobro.
Turkish[tr]
Durumun pek iç açıcı değildi.