Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je na tom baterie?
German[de]
Was ist mit der Batterie?
Greek[el]
Πόσο γεμάτες είναι οι μπαταρίες;
English[en]
How's the battery charge?
Spanish[es]
¿Se han cargado las baterías?
French[fr]
Où en sont les batteries?
Croatian[hr]
Kakvo je stanje sa punjenjem akumulatora?
Hungarian[hu]
Az aksikkal mi a helyzet?
Italian[it]
Com'è la carica delle batterie?
Dutch[nl]
Zijn de batterijen opgeladen?
Polish[pl]
Jaki jest stan akumulatorów?
Portuguese[pt]
As baterias estão carregadas?