Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا سنقيم حفلة هنا خلال ثلاثة أيام
Bulgarian[bg]
След 3 дни тук ще има купон.
Czech[cs]
Protože za tři dny tu má být večírek.
Danish[da]
Fordi vi holder en fest om tre dage.
German[de]
Weil es hier in 3 Tagen ein Party geben wird.
English[en]
Because there's gonna be a party here in three days.
Spanish[es]
Porque habrá una fiesta aquí en 3 días.
Finnish[fi]
Koska täällä on juhlat kolmen päivän päästä.
French[fr]
Parce qu'il y aura une fête ici dans trois jours.
Hebrew[he]
כי תהיה כאן מסיבה בעוד 3 ימים.
Croatian[hr]
Jer ćemo imati zabavu za tri dana.
Hungarian[hu]
Mert három nap múlva buli lesz itt.
Indonesian[id]
/ Karena nanti akan ada.. .. pesta di sini selama 3 hari.
Italian[it]
Perche'avremo una festa tra tre giorni.
Norwegian[nb]
Fordi vi skal ha fest her om tre dager.
Dutch[nl]
Over drie dagen is hier een feest.
Polish[pl]
Za trzy dni urządzamy tu imprezę.
Portuguese[pt]
Porque vai haver uma festa aqui, dentro de três dias.
Romanian[ro]
Pentru că vom avea o petrecere aici, peste trei zile.
Russian[ru]
Потому, что здесь будет вечеринка через 3 дня.
Slovak[sk]
Pretože tu bude za tri dni párty.
Slovenian[sl]
Ker bo tu zabava čez tri dni.
Serbian[sr]
Jer ćemo imati zabavu za tri dana.
Swedish[sv]
Vi ska ha fest om tre dagar.
Thai[th]
จะมีปาร์ตี้ในอีก 3 วัน
Turkish[tr]
Üç gün sonra, burada bir parti vereceğiz de ondan.