Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن, ليس هذا البلد, في الحقيقة, لان فرنسا لديها خدمات اجتماعية رائعة وشهادتي, هم ليسو في حاجة الى احتجاج
Bulgarian[bg]
Не тази страна, разбира се, защото във Франция има добри социални служби и са направили добра революция.
Bosnian[bs]
Ne ovu, jer Francuska ima sjajne socijalne službe i prosvjeduju.
Danish[da]
Ikke det her land, for Frankrig har gode sociale ydelser.
German[de]
Nicht dieses Land, weil Frankreich ein gutes Sozialsystem hat. Hier protestiert man.
Greek[el]
Όχι αυτή τη χώρα, γιατί είναι η Γαλλία και έχει πολύ καλές κοινωνικές υπηρεσίες, και σίγουρα κάνουν διαδηλώσεις.
English[en]
Well, not this country, actually, because France has got great social services and, my word, do they run a good protest.
Spanish[es]
Bueno no este país, porque Francia tiene buenos servicios sociales y vaya si saben protestar.
Hebrew[he]
ובכן, לא המדינה הזאת, למעשה, כי צרפת יש לי שירותים חברתיים גדולים ו, המילה שלי, האם הם לרוץ מחאה טובה.
Hungarian[hu]
Na nem ezt, mert Franciaországnak jók a szociális segélyei. És szavamra nagyon jó protestánsok.
Portuguese[pt]
Bem, não este país, porque a França tem bons serviços sociais e sabem bem protestar.
Romanian[ro]
Nu ţara asta, pentru că Franţa are servicii sociale bune şi fac greve de protest.
Swedish[sv]
Inte detta land, för Frankrike har bra välfärd och demonstrationer.
Turkish[tr]
Bu ülkenin değil aslında çünkü Fransa'nın harika sosyal hizmetleri var ve buna çok iyi karşı çıkarlardı.