Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příjmení a jméno osoby zastupující žadatele, jestliže žadatel je zletilý a právně způsobilý (advokát, jednatel, ...
Danish[da]
Efternavn og fornavn på den person, der repræsenterer ansøgeren, hvis denne er myndig (advokat, befuldmægtiget mv
German[de]
Name und Vorname eines etwaigen Vertreters des Antragstellers, sofern Letzterer volljährig und prozessfähig ist (Anwalt, Rechtsbeistand usw
Greek[el]
Ονοματεπώνυμο του ενδεχόμενου αντιπροσώπου του αιτούντος, εφόσον αυτός είναι ενήλικος και ικανός προς δικαιοπραξία (δικηγόρος, εντολοδόχος ...
English[en]
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, ...
Spanish[es]
Nombre y apellido(s) del representante del solicitante eventual del solicitante mayor de edad y capacitado (abogado, mandatario, etc
Estonian[et]
Taotlejat esindava isiku nimi ja eesnimi, kui taotleja on täisealine ega ole teovõimetu (õigusnõustaja, agent, ...
Finnish[fi]
Täysi-ikäisen ja-valtaisen hakijan edustajan (asianajajan, asiamiehen) suku- ja etunimi (täytetään tarvittaessa
French[fr]
Nom et prénom du représentant éventuel du demandeur s’il est majeur et capable (avocat, mandataire...
Hungarian[hu]
A kérvényezőt képviselő személy családi és utóneve, ha a kérelmező nagykorú és nem cselekvőképtelen (ügyvéd, ügynök stb
Italian[it]
Cognome e nome dell’eventuale legale rappresentante del ricorrente maggiorenne e capace (avvocato, mandatario...
Lithuanian[lt]
Prašytoją atstovaujančio asmens pavardė ir vardas, jei prašytojas nėra nepilnametis arba neįgalus (pvz.: advokato, agento ir pan
Latvian[lv]
Fiziskās personas vārds un uzvārds, kura pārstāv pieprasījuma iesniedzēju, ja iesniedzējs ir pilngadīga persona un ir rīcības spējīga persona (advokāts, aģents
Dutch[nl]
Naam en voornaam van de eventuele vertegenwoordiger van de verzoeker indien deze laatste meerderjarig is en rechtsbekwaam (advocaat, gevolmachtigde ...
Polish[pl]
Nazwisko i imię osoby reprezentującej wnioskodawcę, jeśli wnioskodawca jest pełnoletni i posiada pełną zdolności do czynności prawnych (adwokat, agent, ...
Portuguese[pt]
Apelido e nome próprio do eventual representante do requerente se este for maior e capaz (advogado, mandatário, etc
Slovak[sk]
Meno a priezvisko osoby zastupujúcej žiadateľa v prípade, že žiadateľ je plnoletý a nie je nespôsobilý (sprostredkovateľ, právny zástupca ...
Slovenian[sl]
Ime in priimek zastopnika prosilca, če je ta polnoleten in ni poslovno nesposoben (pravni zastopnik, agent, ...
Swedish[sv]
Namn (efter- och förnamn) på den sökandes eventuella företrädare om sökanden är myndig och har rättslig handlingsförmåga (ombud, ställföreträdare eller liknande