Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията за работа на другите служители на Европейския съюз се прилагат и спрямо директора и служителите на EIT.
Czech[cs]
Na ředitele a zaměstnance EIT se vztahuje pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.
Danish[da]
Ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Den Europæiske Union finder anvendelse på direktøren og EIT's personale.
German[de]
Für den Direktor/die Direktorin und das Personal des EIT gelten die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union.
Greek[el]
Το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εφαρμόζεται και στο διευθυντή και στο προσωπικό του EIT.
English[en]
The conditions of employment of other servants of the European Union shall apply to the Director and the Staff of the EIT.
Spanish[es]
Se aplicarán al Director y al personal del EIT las condiciones de empleo de otros agentes de la Unión Europea.
Estonian[et]
EIT direktori ja töötajate suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi.
Finnish[fi]
EIT:n johtajaan ja henkilöstöön sovelletaan Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavia palvelussuhteen ehtoja.
French[fr]
Le directeur et le personnel de l’EIT sont soumis au régime applicable aux autres agents de l’Union européenne.
Irish[ga]
Beidh coinníollacha fostaíochta shearbhóntaí eile an Aontais Eorpaigh infheidhme ar an Stiúrthóir agus ar fhoireann an EIT.
Hungarian[hu]
Az igazgatóra és az EIT személyi állományára az Európai Unió egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei vonatkoznak.
Italian[it]
Il direttore e il personale dell'EIT sono soggetti al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Direktoriui ir kitam EIT personalui taikomos kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Latvian[lv]
Uz direktoru un EIT darbiniekiem attiecas pārējo Eiropas Savienības darbinieku nodarbināšanas kārtība.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-impjieg ta’ impjegati oħra tal-Unjoni Ewropea għandhom japplikaw għad-Direttur u għall-Persunal tal-EIT.
Dutch[nl]
De directeur en het personeel van het EIT vallen onder de regeling die op de andere personeelsleden van de Europese Unie van toepassing is.
Polish[pl]
W odniesieniu do dyrektora i personelu EIT zastosowanie mają warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O regime aplicável aos outros agentes da União Europeia é aplicável ao Director e ao pessoal do EIT.
Romanian[ro]
Condițiile de angajare aplicabile altor angajați ai Uniunii Europene se aplică directorului și personalului EIT.
Slovak[sk]
Na riaditeľa a zamestnancov EIT sa vzťahujú Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie.
Slovenian[sl]
Za direktorja in osebje EIT se uporabljajo Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.
Swedish[sv]
Anställningsvillkoren för EU:s övriga anställda ska gälla för EIT:s direktör och personal.