Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Nehanobí takové představy Boha?
Danish[da]
5 Sætter sådanne læresætninger ikke Gud i et dårligt lys?
German[de]
5 Sind solche Glaubensansichten nicht gotteslästerlich?
Greek[el]
5 Δεν δυσφημούν τον Θεό αυτές οι δοξασίες;
English[en]
5 Do not such beliefs malign God?
Spanish[es]
5 ¿No difaman estas creencias a Dios?
Finnish[fi]
5 Eivätkö tällaiset käsitykset herjaakin Jumalaa?
French[fr]
5 De telles croyances ne diffament- elles pas Dieu?
Hebrew[he]
5 האין אמונות מעין אלה מסלפות את דמותו של אלוהים?
Croatian[hr]
5 Zar takva vjerovanja ne ocrnjuju Boga?
Indonesian[id]
5 Bukankah kepercayaan semacam itu memfitnah Allah?
Italian[it]
5 Credenze simili non diffamano Dio?
Japanese[ja]
5 そのような信条は神をそしるものではないでしょうか。
Korean[ko]
5 그러한 신조들은 하나님을 비방하는 것이 아닙니까?
Lingala[ln]
5 Bindimeli motindo wana bizali kotuka Nzambe, boye te?
Malagasy[mg]
5 Moa ve tsy fitenenan-dratsy an’Andriamanitra ny zavatra inoana toy izany?
Macedonian[mk]
5 Зарем таквите верувања не го оцрнуваат Бог?
Norwegian[nb]
5 Tjener ikke slike oppfatninger til å stille Gud i et dårlig lys?
Dutch[nl]
5 Wordt God door zulke opvattingen niet belasterd?
Papiamento[pap]
5 Tal creencianan no ta calumniá Dios?
Portuguese[pt]
5 Não difamam tais crenças a Deus?
Romanian[ro]
5 Nu sînt oare aceste convingeri o calomnie la adresa lui Dumnezeu?
Russian[ru]
5 Не порочат ли Бога такие религиозные взгляды?
Kinyarwanda[rw]
5 Mbese ye, bene iyo myizerere ntisebya Imana?
Slovak[sk]
5 Nepotupujú také náboženské predstavy Boha?
Slovenian[sl]
5 Ali pa takšni nazori v resnici ne blatijo Boga?
Albanian[sq]
5 A nuk e njollosin Perëndinë besime të tilla?
Serbian[sr]
5 Zar takva verovanja ne kleveću Boga?
Swahili[sw]
5 Je! imani kama hizo hazimsuti Mungu?