Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تحصل لنا على طاولة
Bulgarian[bg]
Дори не си ни запазил маса.
Czech[cs]
A ani jsi nám nezabral stůl.
Greek[el]
Και δεν έπιασες καν τραπέζι.
English[en]
And you don't even get us a table.
Spanish[es]
Y ni siquiera consigues una mesa.
Estonian[et]
Sa pole meile isegi lauda võtnud.
Finnish[fi]
Et edes varannut meille pöytää.
French[fr]
Et tu nous as même pas obtenu une table.
Croatian[hr]
I čak nam nisi rezervirao stol.
Italian[it]
E nemmeno prendi un tavolo per noi.
Dutch[nl]
Je hebt niet eens een tafel geregeld.
Polish[pl]
I nawet nie zająłeś nam stolika.
Portuguese[pt]
E não separar uma mesa para nós.
Romanian[ro]
Şi nici măcar n-ai rezervat o masă.
Russian[ru]
И даже не занял нам столик.
Turkish[tr]
Bize masa da ayarlamamışsın.