Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Meldung zufolge habe die deutsche Polizei die Familie um 5 Uhr morgens aus ihrer Wohnung geholt und zum Flughafen Stuttgart verbracht, wo sie völlig entkleidet und durchsucht worden seien.
Greek[el]
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, στις πέντε το πρωί η γερμανική αστυνομία συνέλαβε την οικογένεια και την οδήγησε στο αεροδρόμιο της Στουτγάρδης, όπου ορισμένα μέλη της οικογένειας γυμνώθηκαν και υπεβλήθησαν σε εξονυχιστικές έρευνες.
English[en]
At 5 o'clock in the morning the German police came for the family and took them to Stuttgart airport, where they were stripped naked and searched, and then unceremoniously bundled on to an aircraft bound for Milan.
Italian[it]
Alle cinque del mattino la polizia tedesca ha prelevato la famiglia e l'ha condotta all'aeroporto di Stoccarda, dove i vari componenti sono stati fatti spogliare completamente e perquisiti.
Portuguese[pt]
Às cinco da manhã a polícia alemã recolheu a família e conduziu-a ao aeroporto de Estugarda, onde os vários membros da mesma foram obrigados a despir-se integralmente e foram revistados.
Swedish[sv]
Klockan fem på morgonen hämtades familjen av polis och fördes till flygplatsen i Stuttgart där de tvingades klä av sig nakna och kroppsvisiterades.