Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да празнуваме, трябва да дарим парите за децата.
Czech[cs]
Místo párty bysme měli darovat peníze těm dětem.
German[de]
Anstatt eine Party zu feiern, sollten wir das Geld diesen Kindern spenden.
Greek[el]
Αντί για πάρτι να δωρίσουμε τα χρήματα σε αυτά τα παιδιά.
English[en]
Instead of having a party, we should donate the money to those kids.
Spanish[es]
En lugar de hacer una fiesta, deberíamos donar el dinero a esos niños.
French[fr]
Au lieu de faire la fête, on devrait faire don de l'argent à ces enfants.
Hebrew[he]
במקום לערוך מסיבה, אנחנו יכולים לתרום את הכסף לילדים האלה.
Croatian[hr]
Umjesto zabave donirajmo novce onim klincima.
Hungarian[hu]
A buli helyett ezeknek a gyerekeknek kellene adnunk a pénzt.
Italian[it]
Invece che fare una festa, dovremmo donare i soldi a quei bambini.
Polish[pl]
Zamiast organizowac balange, powinnismy oddac pieniadze tym dzieciom.
Portuguese[pt]
Ao invés de fazermos uma festa, devíamos doar dinheiro a estas crianças.
Romanian[ro]
În loc să facem o petrecere ar trebui să donăm banii pentru acei copii.
Russian[ru]
Вместо вечеринки мы дожны перевести деньги этим детишкам.
Turkish[tr]
Partiye gitmek yerine, bu çocuklara para bağışlamalıyız.