Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
е) определяне на общи принципи за управление, регулиране и надзор върху безопасността в железопътния транспорт.
Czech[cs]
f) definováním společných zásad pro zajišťování a regulaci bezpečnosti železnic a pro dohled nad bezpečností železnic.
Danish[da]
f) fastsættelse af fælles principper for forvaltningen og reguleringen af og tilsynet med jernbanesikkerheden.
German[de]
f) die Festlegung gemeinsamer Grundsätze für das Sicherheitsmanagement, die Regelung und Überwachung der Eisenbahnsicherheit.
Greek[el]
στ) τον καθορισμό κοινών αρχών διαχείρισης, ρύθμισης και εποπτείας της ασφάλειας των σιδηροδρόμων.
English[en]
(f) defining common principles for the management, regulation and supervision of railway safety.
Spanish[es]
f) la definición de principios comunes de gestión, regulación y supervisión de la seguridad ferroviaria.
Estonian[et]
f) raudteeohutuse juhtimise, reguleerimise ja järelevalve ühiste põhimõtete kindlaks määramine.
Finnish[fi]
f) määrittelemällä rautatieturvallisuuden hallintaa, sääntelyä ja valvontaa koskevia yhteisiä periaatteita.
French[fr]
f) la définition de principes communs pour la gestion, la réglementation et la surveillance de la sécurité ferroviaire.
Croatian[hr]
(f) određivanja zajedničkih načela upravljanja, reguliranja i nadzora sigurnosti željeznice.
Hungarian[hu]
f) a vasútbiztonság irányítására, szabályozására és felügyeletére vonatkozó közös elvek meghatározása.
Italian[it]
f) la definizione di principi comuni per la gestione, la regolamentazione e la supervisione della sicurezza ferroviaria.
Lithuanian[lt]
f) nustatant bendruosius geležinkelių saugos valdymo, reguliavimo ir priežiūros principus.
Latvian[lv]
f) nosakot vienotus dzelzceļa drošības pārvaldības, regulatīvā pamata un pārraudzības principus.
Maltese[mt]
(f) tfisser il-prinċipji komuni għall-ġestjoni, ir-regolazzjoni u s-superviżjoni tas-sikurezza ferrovjarja.
Dutch[nl]
f) de vastlegging van gemeenschappelijke beginselen voor het beheer, de regelgeving en het toezicht met betrekking tot de veiligheid op het spoor.
Polish[pl]
f) określenie wspólnych zasad zarządzania bezpieczeństwem kolei, jego regulacji i nadzoru.
Portuguese[pt]
f) A definição de princípios comuns de gestão, regulamentação e supervisão da segurança ferroviária.
Romanian[ro]
(f) definirea unor principii comune pentru gestionarea, reglementarea și controlul siguranței feroviare.
Slovak[sk]
f) stanovením spoločných zásad riadenia a regulácie bezpečnosti železníc a dohľadu nad bezpečnosťou železníc.
Slovenian[sl]
(f) določitvijo skupnih načel upravljanja, urejanja in nadzorovanja varnosti na železnici.
Swedish[sv]
f) Fastställande av gemensamma principer för ledning, reglering och tillsyn när det gäller järnvägssäkerheten.