Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Nimm das Spielgeld mit nach Reno und mach dir ein nettes Wochenende
English[en]
Take this play money into Reno and give yourself a weekend on the town
Spanish[es]
Lleva el dinero a Reno y pasa un fin de semana en la ciudad
Finnish[fi]
Mene tämän leikkirahan kanssa Renoon ja kustanna itsellesi viikonloppu
Croatian[hr]
Uzmi malo tog novca u Reno i provedi vikend u gradu
Hungarian[hu]
Vidd el a pénzt Renóba, és csapj egy görbe hétvégét!
Italian[it]
Porti i soldi a Reno e ti fai un bel fine settimana
Dutch[nl]
Neem dit nepgeld, ga naar Reno en verwen jezelf met een lekker weekend
Polish[pl]
Weź pieniądze, pojedź na weekend do Reno i zabaw się
Slovenian[sl]
Odnesi ta lažni denar v Reno in si malo privošči
Swedish[sv]
Ta med dig leksakspengarna till Reno och bjud dig själv på en lyxweekend
Turkish[tr]
Bu oyuncak parayı alıp Reno' ya git, güzel bir hafta sonu tatili geçir