Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези съвместни програми, допълващи магистърските и докторските степени на общностите за знания и иновации на Европейския институт за иновации и технологии, ще осигурят обучение с отлично качество със силен акцент върху уменията, изисквани от бъдещите работодатели.
Czech[cs]
Tyto společné programy, které doplňují magisterské a doktorské programy znalostních a inovačních společenství Evropského inovačního a technologického institutu zajistí vzdělání vynikající úrovně a silně orientované na kompetence požadované budoucími zaměstnavateli.
Danish[da]
Disse fælles programmer, som skal supplere kandidat- og ph.d.-uddannelserne ved EIT's videns- og innovationsfællesskaber (VIF’er), vil sikre fremragende kvalitetsuddannelser med en stærk fokusering på de færdigheder, der kræves af fremtidige arbejdsgivere.
German[de]
Diese gemeinsamen Programme, die die Master- und Promotionsprogramme der Wissens- und Innovationsgemeinschaften des EIT (KIC) ergänzen, werden für eine exzellente Ausbildung mit einem starken Schwerpunkt auf Kompetenzen sorgen, die von künftigen Arbeitgebern gefordert werden.
Greek[el]
Τα κοινά αυτά προγράμματα, συμπληρώνοντας τα μάστερ και διδακτορικά των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ) του ΕΙΚΤ, θα εξασφαλίσουν εξαιρετική ποιότητα κατάρτισης με ισχυρή εστίαση στις δεξιότητες που απαιτούν οι μελλοντικοί εργοδότες.
English[en]
These joint programmes, complementing the Masters and PhDs of the EIT Knowledge and Innovation Communities (KICs), will ensure excellent quality training with a strong focus on skills required by future employers.
Spanish[es]
Estos programas conjuntos, que complementan los másters y doctorados de las comunidades de conocimiento e innovación (CCI) del IET, garantizarán una formación de excelente calidad que haga mucho hincapié en las aptitudes que necesitarán los futuros empleadores.
Estonian[et]
Need ühisprogrammid, millega täiendatakse EIT teadmis- ja innovaatikakogukondade magistri- ja doktoriõppe programme, tagavad suurepärase kvaliteediga koolituse, mille raames pööratakse suurt tähelepanu tulevaste tööandjate nõutavatele oskustele.
Finnish[fi]
Nämä yhteisohjelmat täydentävät EIT:n osaamis- ja innovaatioyhteisöjen maisterin- ja tohtorintutkintoja, ja niillä varmistetaan huippuluokan koulutus, jossa keskitytään voimakkaasti tulevien työnantajien tarvitsemiin taitoihin.
French[fr]
Ces programmes communs, qui complètent les masters et les doctorats des CCI de l’EIT, garantiront des formations de qualité fortement axées sur les compétences requises par les futurs employeurs.
Croatian[hr]
Ti zajednički programi, koji nadopunjuju magistarske i doktorske programe EIT-ovih Zajednica za znanje i inovacije (ZZI-ova), osigurat će obrazovanje visoke kvalitete sa snažnim naglaskom na vještine koje traže budući poslodavci.
Hungarian[hu]
Ezek a közös programok, amelyek az Európai Technológiai Intézet tudományos és innovációs közösségei által kínált mester- és doktori képzéseket egészítik ki, kiváló minőségű képzést fognak biztosítani, amelyek nagy hangsúlyt fektetnek a jövőbeli munkáltatók által elvárt készségekre.
Italian[it]
Tali programmi comuni, complementari ai master e ai dottorati di ricerca delle Comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI) dell'EIT, garantiranno una formazione di eccellente qualità, particolarmente attenta alla domanda di competenze richieste da futuri datori di lavoro.
Lithuanian[lt]
Šios programos papildys EIT žinių ir inovacijos bendrijų (ŽIB) vykdomas magistrantūros ir doktorantūros programas ir užtikrins labai kokybiško mokymo paslaugas itin daug dėmesio skiriant gebėjimams, kurių ateityje reikalaus darbdaviai.
Latvian[lv]
Šīs kopīgās programmas, kas papildina maģistra un doktora EIT zināšanu un inovāciju kopienas (ZIK), nodrošinās augstas kvalitātes apmācību, liekot lielu uzsvaru uz tādu prasmju apgūšanu, kas vajadzīgas nākamajiem darba devējiem.
Maltese[mt]
Dawn il-programmi konġunti, li jikkumplimentaw il-Masters u d-Dottorati tal-Komunitajiet ta' Konoxxenza u Innovazzjoni (KKIs) tal-EIT, se jiżguraw taħriġ b'enfasi qawwija fuq il-ħiliet meħtieġa mill-impjegaturi tal-ġejjieni.
Dutch[nl]
Deze gezamenlijke programma's, die de master- en doctorsgraden van de kennis‐ en innovatiegemeenschappen (KIG's) van het EIT aanvullen, staan borg voor een opleiding van topkwaliteit met een sterke nadruk op de vaardigheden die de toekomstige werkgevers nodig achten.
Polish[pl]
Wspomniane wspólne programy, uzupełniając programy studiów magisterskich i doktoranckich, realizowane przez wspólnoty wiedzy i innowacji (WWiI) Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii, zapewnią wysokiej jakości szkolenia, w których duży nacisk zostanie położony na umiejętności wymagane przez przyszłych pracodawców.
Portuguese[pt]
Sendo complementares dos mestrados e doutoramentos das Comunidades de Conhecimento e Inovação (KIC) do EIT, garantirão uma formação de excelente qualidade, privilegiando as competências exigidas pelos futuros empregadores.
Romanian[ro]
Aceste programe comune, care completează studiile masterale și doctorale din cadrul comunităților de cunoaștere și inovare EIT (CCI), vor asigura o formare de calitate, cu accent puternic pe competențele cerute de viitorii angajatori.
Slovak[sk]
Tieto spoločné programy, ktoré dopĺňajú magisterské a doktorandské štúdiá znalostných a inovačných spoločenstiev EIT, zabezpečia vysokú kvalitu odbornej prípravy so silným zameraním na zručnosti požadované budúcimi zamestnávateľmi.
Slovenian[sl]
Ti skupni programi, ki dopolnjujejo magistrske in doktorske programe skupnosti znanja in inovacij (SZI) v okviru EIT, bodo zagotovili odlično kakovost usposabljanja z močnim poudarkom na spretnostih, ki jih zahtevajo bodoči delodajalci.
Swedish[sv]
Dessa gemensamma program, som kompletterar master- och doktorandutbildningar inom EIT:s kunskaps- och innovationscentrum, kommer att garantera en utmärkt och kvalitativ utbildning med ett starkt fokus på den kompetens som framtida arbetsgivare efterfrågar.