Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن الوقت متأخراً.
Bulgarian[bg]
Става късно.
Czech[cs]
Stmívá se.
Danish[da]
Det er ved at være sent.
Greek[el]
Και τώρα έχει πάει αργά.
English[en]
And now it's getting late.
Spanish[es]
Y ya se está haciendo tarde.
Croatian[hr]
I sada je kasno.
Hungarian[hu]
Kezd későre járni.
Indonesian[id]
Dan sekarang mulai malam.
Italian[it]
E si sta facendo tardi.
Norwegian[nb]
Det er begynt å bli sent.
Dutch[nl]
En nu begint het donker te worden.
Polish[pl]
Robi się późno.
Portuguese[pt]
Está a atrasar-se.
Romanian[ro]
Se face târziu.
Russian[ru]
И время уже на исходе.
Slovenian[sl]
In kmalu se bo stemnilo.
Swedish[sv]
Och nu börjar det bli sent.
Turkish[tr]
Hava kararıyor.