Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الشاطئ مُضاء بأنوار ساطعة عديدة.
Bulgarian[bg]
Плажът е осветен от няколко прожектора.
Cebuano[ceb]
Ang dagat nadan-agan sa daghang suga.
Czech[cs]
Pláž je osvětlena několika reflektory.
Danish[da]
Stranden er oplyst af flere projektører.
Greek[el]
Η παραλία φωτίζεται από πολλούς προβολείς.
English[en]
The beach is illuminated by several floodlights.
Spanish[es]
La playa está iluminada con varios reflectores.
Estonian[et]
Randa valgustab mitu prožektorit.
Finnish[fi]
Rantaa valaisevat useat valonheittimet.
French[fr]
Plusieurs projecteurs éclairent la plage.
Hebrew[he]
החוף מואר על־ידי מספר זרקורים.
Hiligaynon[hil]
Ang baybay madamo sing suga.
Croatian[hr]
Nekoliko reflektora obasjava plažu.
Hungarian[hu]
A partot több helyről érkező reflektorfény világítja meg.
Indonesian[id]
Pantai tersebut diterangi beberapa lampu sorot.
Iloko[ilo]
Nakalawlawag ti igid ti baybay gapu iti nagadu a nagpipigsa a silaw.
Italian[it]
La spiaggia è illuminata da diversi riflettori.
Japanese[ja]
幾つもの投光器がなぎさを照らしています。
Kalaallisut[kl]
Sissaq qinngortaassuarnik arlalinnik qaammarsagaavoq.
Korean[ko]
여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Paplūdimį apšviečia keli prožektoriai.
Latvian[lv]
Liedagu apgaismo vairāki prožektori.
Malagasy[mg]
Nohazavaina tamin’ny jiro be maromaro ilay torapasika.
Macedonian[mk]
Плажата е осветлена со неколку рефлектори.
Maltese[mt]
Ix- xatt imdawwal b’ħafna dwal qawwija.
Norwegian[nb]
Stranden blir opplyst av flere lyskastere.
Dutch[nl]
Het strand wordt door verscheidene schijnwerpers verlicht.
Papiamento[pap]
E playa ta iluminá ku vários lus grandi.
Portuguese[pt]
A praia está iluminada com vários holofotes.
Romanian[ro]
Plaja e luminată de mai multe reflectoare.
Russian[ru]
Побережье залито светом нескольких прожекторов.
Slovak[sk]
Pobrežie je osvetlené niekoľkými reflektormi.
Slovenian[sl]
Plaža je osvetljena z več žarometi.
Albanian[sq]
Plazhi ndriçohet nga disa prozhektorë.
Serbian[sr]
Plaža je osvetljena s nekoliko reflektora.
Swedish[sv]
Stranden är upplyst av flera strålkastare.
Swahili[sw]
Taa nyingi zinamulika ufuoni.
Congo Swahili[swc]
Taa nyingi zinamulika ufuoni.
Tagalog[tl]
Nagliwanag ang dalampasigan dahil sa ilang malalakas na ilaw.
Ukrainian[uk]
Берег освітлюють кілька прожекторів.
Vietnamese[vi]
Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển.