Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези идеи заравяме надълбоко, където никога, никога, никога, никога няма да бъдат намерени.
Bosnian[bs]
One se čuvaju duboko gdje ih nećete nikada, nikada nikada pronaći.
Czech[cs]
Ty držíte hluboko uvnitř, kde je nikdy, nikdy, nikdy, nikdy nenajdete.
German[de]
die du ganz, ganz tief in dich hineinfrisst... wo du sie nie, nie, niemals jemals... finden wirst.
English[en]
Those you push down deep inside where you'll never, ever, ever ever find them.
Spanish[es]
Esas tienes que enterrarlas en un lugar donde jamás, jamás jamás las encuentres.
Estonian[et]
Need sa peidad sügavale sisse. Kus sa kunagi, kunagi, KUNAGI neid ei leia.
Persian[fa]
اونا رو بايد در اعماق اعماق وجودتون دفن کنين که هيچوقت هيچوقت ديگه پيداشون نکنين
Finnish[fi]
Ne työnnetään syvälle sisimpään mistä ne eivät koskaan, koskaan löydy
French[fr]
Celles-là vous les enfouissez pour ne plus jamais Jamais jamais J A M A I S les retrouver 3
Hebrew[he]
אותם יש לשמור עמוק בפנים במקום שלעולם, לעולם, לעולם!
Croatian[hr]
Njih se potisne duboko, duboko u sebe, da ih se nikad, nikad, nikad, baš nikad više ne pronađe.
Hungarian[hu]
Akik elõl elrejtõztünk soha, soha, soha nem találnak ránk!
Indonesian[id]
Letakkan jauh di dalam tempat dimana kau tak akan bisa menemukannya.
Italian[it]
Quelle vanno spinte giù in fondo dentro di voi dove mai e poi mai e poi mai e poi mai le ritroverete.
Lithuanian[lt]
Jas nustumiam toli toli, kur niekad nerasit.
Latvian[lv]
Tādas jāslēpj dziļāk, kur nekad, nekad, nekad nevarēs atrast.
Macedonian[mk]
Тие потиснете ги длабоко... каде што никогаш, никогаш... никогаш... нема да ги најдете.
Malay[ms]
Letakkan jauh di dalam tempat dimana kau tak akan menemukannya.
Norwegian[nb]
De dytter du dypt inni deg, hvor du aldri noensinne finner dem.
Dutch[nl]
Die worden diep begraven waar je ze nooit, nooit, nooit... kan vinden.
Polish[pl]
Takie spychamy do mrocznych czeluści, gdzie nikt ich nigdy, przenigdy, za Chiny, nie znajdzie.
Portuguese[pt]
As que a gente guarda lá no fundo... onde nunca... nunca... iremos encontrá-las.
Romanian[ro]
Pe acelea le ţii adânc în inconştient... astfel încât niciodată... dar niciodată... să nu le găseşti.
Russian[ru]
Такие надо прятать поглубже, туда, где их никогда-никогда не найти.
Sinhala[si]
ගැඹුරටම තල්ලු කරන දෙයක් කවදාවත්ම, කවදාවත්ම, සදහටම හොයාගන්න බෑ!
Slovenian[sl]
Te potlačiš globoko vase, kjer jih nikoli, nikoli, nikoli več ne najdeš.
Albanian[sq]
Ato i fusim thellë brenda, ku kurrën e kurrës, së kurrës, së kurrës, nuk do t'i gjeni.
Serbian[sr]
Njih se potisne duboko, duboko u sebe, da ih se nikad, nikad, nikad, baš nikad više ne pronađe.
Swedish[sv]
Dem gömmer man djupt inom sig där man aldrig, aldrig någonsin- - kan hitta dem.
Turkish[tr]
Onları içinizde derinliklere asla ama asla bulamayacağınız yere saklamalısınız!
Vietnamese[vi]
... Mấy cái nó phải đem giấu trong lòng... mãi mãi, mãi mãi, mãi mãi, MÃI MÃI, đừng lấy ra