Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زرع هذا الرجل حبّة عليّ.
Bulgarian[bg]
Пуснал е мънистото в джоба ми.
Czech[cs]
Ten člověk mi právě podstrčil korálek.
German[de]
Dieser Mann hat mir gerade eine Perle untergeschoben.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας μου " φύτεψε " έναν βώλο.
English[en]
Th-this man has just planted a bead on me.
Spanish[es]
Este hombre me ha puesto una perla.
French[fr]
Il a mis une perle dans ma poche.
Hebrew[he]
האיש הזה שתל את החרוז עליי.
Croatian[hr]
On mi je podmetnuo zrno.
Hungarian[hu]
Ő csúsztatta a zsebembe!
Italian[it]
La perlina in tasca me l'avra'appena messa lui.
Dutch[nl]
Hij heeft een kraal in m'n zak gestopt.
Polish[pl]
On podłożył mi koralik.
Portuguese[pt]
Esse homem plantou alguma coisa em mim.
Romanian[ro]
Omul ăsta mi-a " plantat " mărgeaua.
Russian[ru]
Этот человек просто подкинул бусину мне.
Slovenian[sl]
Ta tip mi je podtaknil koraldo.
Serbian[sr]
Ovaj čovjek je meni podmetnuo zrnce.
Thai[th]
ชา-ชายคนนี้เขาแอบใส่ ลูกปัดไว้ในนี้
Turkish[tr]
Adam cebime boncuk yerleştirmiş.
Chinese[zh]
他 把 玻璃珠 放在 我 身上