Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعطينا أم لا ستعطينا أم لا
Bulgarian[bg]
Пакост или лакомство.
Czech[cs]
Koledu nebo vám něco provedu.
German[de]
Süßes oder Saures!
English[en]
Trick or treat.
Estonian[et]
Komm või pomm.
Persian[fa]
تهديد يا خوراکي
French[fr]
Un bonbon ou un sort.
Hebrew[he]
ממתק או תעלול
Hungarian[hu]
Trükk vagy trakta.
Indonesian[id]
Sulap atau kejutan.
Latvian[lv]
Triks vai saldumi.
Dutch[nl]
trakteer of we nemen je in de maling
Polish[pl]
Cukierek albo psikus.
Portuguese[pt]
Doce ou travessura?
Romanian[ro]
Ne daţi ori nu ne daţi!
Russian[ru]
Кошелёк или жизнь.
Slovak[sk]
Kúzlo alebo sladkosť.
Slovenian[sl]
Puuuust.
Serbian[sr]
Slatkiši za mađioničare.
Turkish[tr]
Soru ya da şeker.