Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– Списък на предприятията/дружествата за износ и обработка на продукти от дървен материал и горски продукти, които са получили удостоверения за системата за надзор и/или за устойчиво управление на горите.
Czech[cs]
- seznam podniků/společností zpracovávajících a vyvážejících dřevařské výrobky a lesní produkty, které získaly osvědčení o kontrole dodavatelského řetězce nebo osvědčení o udržitelném lesním hospodářství,
Danish[da]
– Liste over forarbejdningsvirksomheder og eksportvirksomheder for træ- og skovprodukter, som har fået tildelt attester for sporbarhed og/eller bæredygtig skovforvaltning
German[de]
– Liste der in der Verarbeitung und der Ausfuhr von Holz und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen tätigen Unternehmen, die Zertifikate über die Lieferkettenkontrolle und/oder die nachhaltige Waldbewirtschaftung erhalten haben;
Greek[el]
– Κατάλογος επιχειρήσεων/εταιρειών μεταποίησης και εξαγωγής ξυλείας και προϊόντων ξυλείας που διαθέτουν πιστοποιητικά αλυσίδας περιφρούρησης ή/και βιώσιμης δασικής διαχείρισης.
English[en]
– List of timber and forestproduct processing and exporting enterprises/companies that have obtained chainofcustody and/or sustainable forest management certificates.
Spanish[es]
– Lista de empresas/sociedades transformadoras y exportadoras de madera y productos de la madera que hayan obtenido certificados de cadena de custodia o gestión forestal sostenible.
Estonian[et]
– Nende puidu- ja metsasaaduste töötlejate ja eksportijate arv, kellele on väljastatud järelevalveahela ja/või säästva metsamajandamise sertifikaat.
Finnish[fi]
– Luettelo puutavaraa ja metsätuotteita jalostavista ja vievistä yrityksistä/yhtiöistä, jotka ovat saaneet alkuperäketjusertifikaatin ja/tai kestävän metsänhoidon sertifikaatin.
French[fr]
– Liste d’entreprises / de sociétés de transformation et d’exportation de bois et de produits forestiers s’étant vu attribuer des certificats de gestion de la chaîne de traçabilité et/ou de gestion durable des forêts.
Croatian[hr]
– Popis poduzeća/društava za preradu i izvoz drvne sirovine i šumskih proizvoda koja su dobila certifikate o sljedivosti i/ili održivom gospodarenju šumama.
Hungarian[hu]
– Azon fa- és erdészeti termékeket feldolgozó és exportáló vállalkozások/cégek jegyzéke, amelyek visszakövetési és/vagy fenntartható erdőgazdálkodási tanúsítványt szereztek.
Italian[it]
– elenco di imprese/aziende di trasformazione ed esportazione di legname e prodotti forestali che hanno ottenuto certificati di catena di custodia e/o di gestione sostenibile delle foreste;
Lithuanian[lt]
– Medienos ir miško produktus perdirbančių ir eksportuojančių įmonių ir bendrovių, gavusių kilmės grandinės ir (arba) tvarios miškotvarkos sertifikatus, sąrašas.
Latvian[lv]
– To kokmateriālu un meža produktu apstrādes un eksporta uzņēmumu saraksts, kas ir saņēmuši pārraudzības ķēdes un/vai ilgtspējīgas meža apsaimniekošanas sertifikātus.
Maltese[mt]
– Lista ta’ impriżi/kumpaniji tal-ipproċessar u tal-esportazzjoni tal-injam u tal-prodotti forestali li kisbu ċertifikati għall-katina ta’ kustodja u/jew għall-ġestjoni sostenibbli tal-foresti.
Dutch[nl]
– Lijst met verwerkingsfabrieken en exporterende bedrijven van hout en bosbouwproducten die tracerings- en/of duurzame bosbeheercertificaten hebben verkregen.
Polish[pl]
– wykaz przedsiębiorstw / przedsiębiorstw zajmujących się obróbką i wywozem drewna i produktów leśnych posiadających certyfikaty łańcucha kontroli pochodzenia produktu lub certyfikaty zrównoważonej gospodarki leśnej;
Portuguese[pt]
– Lista de empresas de transformação e exportação de madeira e produtos florestais que obtiveram certificados de cadeia de custódia e/ou de gestão florestal sustentável.
Romanian[ro]
– Lista întreprinderilor/societăților de prelucrare și exportare a lemnului și a produselor forestiere care au obținut certificate ale lanțului de custodie și/sau certificate de gestionare durabilă a pădurilor.
Slovak[sk]
– Zoznam podnikov/spoločností, ktoré spracúvajú a vyvážajú výrobky z dreva a lesnú produkciu a ktoré získali osvedčenia spracovateľského reťazca a/alebo udržateľného obhospodarovania lesov.
Slovenian[sl]
– seznam podjetij/družb za predelavo in izvoz lesnih in gozdnih proizvodov, ki so pridobili potrdilo o nadzorni verigi in/ali trajnostnem gospodarjenju z gozdovi;
Swedish[sv]
– Förteckning över företag som bearbetar och exporterar timmer och trävaruprodukter och har erhållit intyg för system för hanteringskedjor och/eller hållbar skogsförvaltning.