Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أن أكون مهذباً
Bulgarian[bg]
Просто учтив.
Danish[da]
Jeg er bare høflig.
Greek[el]
Ήθελα ευγενικός να είμαι.
English[en]
I'm just being polite.
Spanish[es]
Solo soy cortés.
Estonian[et]
Olen lihtsalt viisakas.
Persian[fa]
فقط محض مودب بودنه
Finnish[fi]
Olin kohtelias.
Hebrew[he]
אני רק מנומס.
Hungarian[hu]
Csak udvarias voltam.
Italian[it]
Sono solo stato gentile.
Dutch[nl]
Ik ben alleen beleefd.
Portuguese[pt]
Estou a ser cortês.
Romanian[ro]
Sunt doar politicos.
Slovak[sk]
Bol som len slušný.
Turkish[tr]
Nazik olmaya çalışıyordum sadece.