Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا رسمت شيئًا على سقف لن يراها أحد قط
Czech[cs]
Proto jsi maloval na zeď, co nikdy nikdo neuvidí.
English[en]
That's why you painted something on a roof no one will ever see.
Spanish[es]
Por eso pintaste algo en el techo... que nunca nadie verá.
Finnish[fi]
Siksi maalasit katolle jotain, jota kukaan ei näe.
French[fr]
C'est pour ça que tu as fait une peinture sur le toit que personne ne verra jamais.
Hungarian[hu]
Ezért festettél egy olyan falra, amit senki sem fog látni.
Italian[it]
E'per questo che hai dipinto una cosa su un tetto che nessuno vedra'mai.
Portuguese[pt]
Por isso pintou algo no telhado que ninguém nunca verá.
Turkish[tr]
O yüzden kimsenin göremeyeceği çatılara resim çiziyorsun.