Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når ØMU'en er fuldt gennemført, vil der trods alt stadig være finansministre i eurolandene.
German[de]
Schließlich wird es in Euroland auch noch Finanzminister geben, wenn die Wirtschafts- und Währungsunion vollständig verwirklicht ist.
English[en]
After all, once EMU is fully established there will still be finance ministers in the euroland countries.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, una vez que la UEM haya quedado totalmente establecida seguirá habiendo ministros de finanzas en los países de Eurolandia.
Finnish[fi]
EMUn vakiintumisen jälkeen euromaissa on kuitenkin vielä valtiovarainministereitä.
French[fr]
Après tout, une fois l'UEM pleinement établie, il y aura encore des ministres des Finances dans les pays de l'euroland.
Italian[it]
Dopo tutto, una volta che l'UEM sarà stata pienamente attuata continueranno a esistere anche i Ministri delle finanze nei paesi dell'euro.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zullen er in de eurolanden, ook nadat de EMU volledig in werking is getreden, nog steeds ministers van Financiën zijn.
Portuguese[pt]
Bem vistas as coisas, uma vez totalmente estabelecida a UEM continuarão a existir Ministros das Finanças nos países pertencentes à zona euro.
Swedish[sv]
När EMU är fullt genomfört, kommer det när allt kommer omkring fortfarande att finnas finansministrar i Eurolandländerna.