Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدع السيارات الآخرى تشتت أنتباهك
Bulgarian[bg]
Не се разсейвай от останалите коли.
Czech[cs]
Nedovol, aby tě ostatní auta rozptylovaly.
German[de]
Lass dich nie von anderen Autos ablenken.
Greek[el]
Μην αφήνεις άλλα αυτοκίνητα να σου αποσπούν την προσοχή.
English[en]
Don't be distracted by other cars.
Spanish[es]
No dejes que otros coches te distraigan.
French[fr]
Ne te laisse pas mener par celui que tu poursuis.
Indonesian[id]
Jangan biarkan mobil lain mengalihkan perhatianmu.
Portuguese[pt]
Não se distraia com os outros carros.
Romanian[ro]
Nu te lăsa distras de celelalte masini.
Slovenian[sl]
Naj vas ne motijo druga vozila
Serbian[sr]
Ne dozvoli da te ometu drugi automobili.
Swedish[sv]
Låt dig inte distraheras av andra bilar.
Turkish[tr]
Diğer araçlar yüzünden dalgınlaşmayın.
Chinese[zh]
别老 盯 着 人家 尾灯 , 别 让 人 牵 着 走