Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت لجنة سوازيلند المعنية بحقوق الإنسان والإدارة العامة إلى أن الدستور ينص على نظام قانوني مزدوج يقر بكل من مبادئ القانون العرفي السارية في سوازيلند ومبادئ القانون العام الروماني الهولندي وقواعده(4).
English[en]
The Swaziland Commission on Human Rights and Public Administration (SCHRPA) indicated that the Constitution provided for a dual legal system, recognising both, principles of Swazi customary law and principles and rules of the Roman Dutch Common Law.
Spanish[es]
La Comisión de Derechos Humanos y Administración Pública de Swazilandia indicó que la Constitución establecía un sistema legal dual que reconocía tanto los principios del derecho consuetudinario suazi como los principios y normas del common law romano-holandés .
Chinese[zh]
斯威士兰人权和公共管理委员会指出,《宪法》规定实行双重法律制度,承认斯威士兰习惯法原则和罗马、荷兰普通法的原则与规则。