Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би довело до по-малко иновации и по-високи цени.
Czech[cs]
Tím by se omezily inovace a zvýšily ceny.
Danish[da]
Dette ville have medført et fald i innovationen og højere priser.
German[de]
Der Zusammenschluss hätte somit ein geringeres Maß an Innovationen und höhere Preise bewirkt.
Greek[el]
Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα λιγότερη καινοτομία και υψηλότερες τιμές.
English[en]
This would have led to less innovation and higher prices.
Spanish[es]
Esto habría ocasionado menos innovación y precios más altos.
Estonian[et]
See oleks kaasa toonud innovatsiooni soikumise ja hinnatõusu.
Finnish[fi]
Tämä olisi vähentänyt innovointia ja nostanut hintoja.
French[fr]
Une telle concentration aurait porté préjudice à l'innovation et fait grimper les prix.
Croatian[hr]
To je moglo rezultirati smanjenjem inovacija i višim cijenama.
Hungarian[hu]
Ez csökkenő innovációhoz és magasabb árakhoz vezetett volna.
Italian[it]
Ciò avrebbe comportato un minor livello di innovazione e un aumento dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Tai nulemtų investicijų sumažėjimą ir didesnes kainas.
Latvian[lv]
Tas nozīmētu mazāk inovācijas un augstākas cenas.
Maltese[mt]
Dan kien iwassal għal inqas innovazzjoni u prezzijiet ogħla.
Dutch[nl]
Die situatie zou tot minder innovatie en hogere prijzen hebben geleid.
Polish[pl]
Doprowadziłoby to do obniżenia poziomu innowacyjności i podniesienia cen.
Portuguese[pt]
Tal teria conduzido a menos inovação e a preços mais elevados.
Romanian[ro]
Această situație ar fi condus la reducerea inovării și la creșterea prețurilor.
Slovak[sk]
To by viedlo k nižšej inovácii a vyšším cenám.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo manj inovacij in višje cene.
Swedish[sv]
Detta skulle ha lett till minskad innovation och högre priser.