Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пресни пъпеши, манго, папая, авокадо и ананас (само повърхностна обработка)
Czech[cs]
Čerstvý meloun, mango, papája, avokádo a ananas (pouze k ošetření povrchu)
Danish[da]
Frisk melon, mango, papaya, avocado og ananas, kun overfladebehandling
German[de]
Frische Melonen, Mangos, Papayas, Avocados und Ananas (nur Oberflächenbehandelung)
Greek[el]
Νωπά πεπόνια, μάγκο, παπάγια και αβοκάντο, ανανάδες (μόνον επιφανειακή επεξεργασία)
English[en]
Fresh melon, mango, papaya, avocado and pineapple (surface treatment only)
Spanish[es]
Melón, mango, papaya, aguacate y piñas frescos (sólo tratamiento de superficie)
Estonian[et]
Värske melon, mango, papaia, avokaado ja ananass (ainult pinnatöötlus)
Finnish[fi]
Tuore meloni, mango, papaija, avokado ja ananas (vain pintakäsittely)
French[fr]
Melons, mangues, papayes, avocats et ananas frais (traitement en surface uni-quement)
Hungarian[hu]
Friss dinnye, mangó, papaya, avokádó és ananász (csak felületkezelés)
Italian[it]
Meloni, manghi, papaie, avocadi e ananassi freschi (solo trattamento superficiale)
Lithuanian[lt]
Švieži melionai, mangai, papajos, avokados ir ananasai (tik paviršiui apdoroti)
Latvian[lv]
Svaigas melones, mango, papaija, avokado un ananāsi (tikai virsmas apstrāde)
Maltese[mt]
Bettieħ, mangu, papaya, avokado u ananas friski (trattament tas-superfiċi biss)
Dutch[nl]
Verse meloen, mango, papaya en avocado, ananassen (alleen oppervlaktebehandeling)
Polish[pl]
Świeży melon, mango, papaja, avocado i ananas (wyłącznie do powierzchniowej obróbki)
Portuguese[pt]
Melão, manga, papaia, abacate e ananás frescos (apenas tratamento da superfície)
Romanian[ro]
Pepene galben, mango, papaya, avocado și ananas proaspete (numai pentru tratament superficial)
Slovak[sk]
Melóny, mango, papája, avokádo a čerstvé ananásy (iba povrchová úprava)
Slovenian[sl]
Sveža melona, mango, papaja, avokado in ananas (samo površinska obdelava)
Swedish[sv]
Färsk melon, mango, papaya och avocado, ananas (endast ytbehandling)