Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КРАЛСТВО НОРВЕГИЯ (наричано по-нататък „Норвегия“),
Czech[cs]
NORSKÉ KRÁLOVSTVÍ (dále jen „Norsko“)
Danish[da]
KONGERIGET NORGE (i det følgende benævnt »Norge«),
German[de]
DAS KÖNIGREICH NORWEGEN (im Folgenden „Norwegen“)
Greek[el]
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ (εφεξής «Νορβηγία»),
English[en]
THE KINGDOM OF NORWAY (hereinafter, ‘Norway’),
Spanish[es]
EL REINO DE NORUEGA (denominado en lo sucesivo «Noruega»),
Estonian[et]
NORRA KUNINGRIIK (edaspidi „Norra”)
Finnish[fi]
NORJAN KUNINGASKUNTA, jäljempänä ’Norja’,
French[fr]
LE ROYAUME DE NORVÈGE (ci-après dénommé «la Norvège»),
Hungarian[hu]
A NORVÉG KIRÁLYSÁG (a továbbiakban: Norvégia),
Italian[it]
IL REGNO DI NORVEGIA (la «Norvegia»),
Lithuanian[lt]
NORVEGIJOS KARALYSTĖ (toliau – Norvegija),
Latvian[lv]
NORVĒĢIJAS KARALISTE (turpmāk “Norvēģija”),
Maltese[mt]
IR-RENJU TAN-NORVEĠJA (minn hawn ’il quddiem, “in-Norveġja”),
Dutch[nl]
HET KONINKRIJK NOORWEGEN (hierna „Noorwegen”),
Polish[pl]
KRÓLESTWO NORWEGII (zwane dalej „Norwegią”),
Portuguese[pt]
O REINO DA NORUEGA (a seguir designado «Noruega»),
Romanian[ro]
REGATUL NORVEGIEI (denumit în continuare „Norvegia”),
Slovak[sk]
NÓRSKE KRÁĽOVSTVO (ďalej len „Nórsko“)
Slovenian[sl]
KRALJEVINA NORVEŠKA (v nadaljnjem besedilu: Norveška)
Swedish[sv]
KONUNGARIKET NORGE (nedan kallat Norge),