Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Luís Posada Carriles, a Venezuelan national of Cuban origin, is wanted by the Venezuelan Government for his involvement in the terrorist attack of 6 October 1976 in Barbadian air space, on a Cubana de Aviaciòn plane which was en route from Caracas to Havana; 73 people were killed.
Spanish[es]
Luis Posada Carriles, de nacionalidad venezolana y de origen cubano, es reclamado por el Gobierno de su país por su participación en el atentado terrorista, acaecido el 6 de octubre de 1976 en el espacio aéreo de Barbados, contra un avión de Cubana de Aviación que había partido de Caracas con destino a La Habana y en el que murieron 73 personas.
Italian[it]
Il governo del Venezuela richiede l'estradizione di Luís Posada Carriles, un venezuelano di origine cubana, che prese parte all'attentato terroristico , avvenuto il 6 ottobre del 1976 nello spazio aereo delle Barbados contro un aereo della Cubana de Aviación, partito da Caracas e diretto a L'Avana, in cui morirono 73 persone.
Dutch[nl]
De Venezolaan van Cubaanse herkomst Luís Posada Carriles wordt door de regering van zijn land gezocht vanwege zijn medeplichtigheid aan een terroristische aanslag op een vliegtuig van de maatschappij Cubana de Aviación, dat uit Caracas was vertrokken met bestemming Havana en op 6 oktober 1976 is verongelukt in het luchtruim van Barbados, waarbij 73 mensen het leven verloren.
Portuguese[pt]
Luís Posada Carriles, cidadão venezuelano de origem cubana, é reclamado pelo Governo do seu país por ter participado no atentado terrorista perpetrado em 6 de Outubro de 1976, no espaço aéreo dos Barbados, contra um avião da companhia Cubana de Aviación, que voava de Caracas para Havana. Este atentado causou a morte de 73 pessoas.