Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е там, горе, в стария замък Церера.
Czech[cs]
On tam nahoře v chrámu Ceres.
German[de]
Er wohnt in dem Tempel hinter dem Hügel.
Greek[el]
Αυτός κοιμάται εκεί στο ναό πάνω από λόφο.
English[en]
Up there in old temple of Ceres.
Spanish[es]
Duerme en el templo en la cima de esa colina.
Finnish[fi]
Hän nukkuu temppelissä tuon kukkulan laella.
French[fr]
Lui dormir dans temple sur colline.
Croatian[hr]
Ondje je gore, u starome hramu Cerere.
Hungarian[hu]
Ott fenn, a dombon lévő templomban alszik.
Norwegian[nb]
Han sover der oppe i det tempelet.
Polish[pl]
Żyje tam, w starej świątyni Ceres.
Portuguese[pt]
Ele, lá em cima, no templo de Ceres.
Romanian[ro]
Stă acolo sus, în vechiul templu al lui Ceres.
Slovenian[sl]
Zgoraj, v templju je.
Serbian[sr]
On gore u starom hramu Ceresa.
Swedish[sv]
Han sover uppe i templet pa berget.
Turkish[tr]
Ceres'in eski tapınağının orada.