Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Условията за изпълнение на поръчката имат за цел да се определят конкретните изисквания, свързани с изпълнението на поръчката.
Czech[cs]
Podmínky plnění veřejné zakázky stanovují konkrétní požadavky v souvislosti s plněním veřejné zakázky.
Danish[da]
I vilkårene for gennemførelse af en kontrakt fastsættes der specifikke krav vedrørende gennemførelsen af kontrakten.
German[de]
Die Bedingungen für die Auftragsausführung dienen der Festlegung konkreter Anforderungen bezüglich der Ausführung des Auftrags.
Greek[el]
Με τους όρους εκτέλεσης της σύμβασης θεσπίζονται συγκεκριμένες απαιτήσεις για την εκτέλεση της σύμβασης.
English[en]
Contract performance conditions are for laying down specific requirements relating to the performance of the contract.
Spanish[es]
El propósito de las condiciones de ejecución de un contrato es establecer requisitos específicos en relación con dicha ejecución.
Estonian[et]
Lepingu täitmise tingimustega kehtestatakse lepingu täitmisega seotud erinõuded.
Finnish[fi]
Hankintasopimuksen toteuttamisen ehdoissa vahvistetaan sopimuksen toteuttamiseen liittyvät erityiset vaatimukset.
French[fr]
Les conditions d'exécution du marché énoncent des exigences spécifiques liées à l'exécution du marché.
Croatian[hr]
Uvjeti izvršenja ugovora služe za utvrđivanje posebnih zahtjeva vezanih iz izvršenje ugovora.
Hungarian[hu]
A szerződés teljesítésének feltételei a szerződés teljesítésére vonatkozó konkrét előírások megállapítására szolgálnak.
Italian[it]
Le condizioni di esecuzione di un appalto hanno il fine di stabilire requisiti specifici per quanto riguarda l'esecuzione dell'appalto.
Lithuanian[lt]
sutarties įvykdymo sąlygose nustatomi specialūs reikalavimai, susiję su sutarties įvykdymu.
Latvian[lv]
Līguma izpildes nosacījumi ir paredzēti, lai izklāstītu konkrētas prasības attiecībā uz līguma izpildi.
Maltese[mt]
Il-kondizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt huma sabiex jistipulaw rekwiżiti speċifiċi relatati mat-twettiq tal-kuntratt.
Dutch[nl]
De contractvoorwaarden zijn specifieke voorschriften betreffende de uitvoering van de opdracht.
Polish[pl]
Warunki realizacji zamówienia służą określeniu konkretnych wymogów dotyczących realizacji danego zamówienia.
Portuguese[pt]
As condições de execução dos contratos estabelecem os requisitos específicos relacionados com a execução do contrato.
Romanian[ro]
Condițiile de executare a unui contract stabilesc cerințe specifice legate de executarea contractului.
Slovak[sk]
Podmienky plnenia zákazky sú na stanovenie osobitných požiadaviek súvisiacich s plnením zákazky.
Slovenian[sl]
Pogoji za izvedbo javnega naročila so namenjeni določitvi konkretnih zahtev v zvezi s tem izvajanjem.
Swedish[sv]
I villkoren för fullgörandet av ett kontrakt fastställs specifika krav på kontraktets fullgörande.