Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединения за спирачки на ремаркета (електрически и пневматични) || а) Дефектен кран или самозатварящ се клапан.
Czech[cs]
Pole výhledu || Vizuální kontrola ze sedadla řidiče.
Danish[da]
Synsfelt || Visuel inspektion fra førersædet.
English[en]
Field of vision || Visual inspection from driving seat.
Finnish[fi]
Ajoneuvo on hylättävä ainoastaan siinä tapauksessa, että vähintään viimeisten kolmen vapaan kiihdytyksen syklin aritmeettinen keskiarvo ylittää raja-arvon.
French[fr]
Champ de vision || Contrôle visuel depuis le siège du conducteur.
Irish[ga]
Réimse radhairc || Amharciniúchadh ó shuíochán an tiománaí.
Hungarian[hu]
Csatlakozófejek a pótkocsifékekhez (elektromos és pneumatikus) || a) A lezárócsap vagy az automatikusan záródó szelep hibás.
Lithuanian[lt]
Matymo laukas || Vizuali apžiūra iš vairuotojo sėdynės.
Latvian[lv]
Redzamības lauks || Vizuāla pārbaude no vadītāja sēdekļa.
Maltese[mt]
Kamp viżiv || Spezzjoni viżwali mis-sit tas-sewwieq.
Dutch[nl]
(e) Slechte werking, verklikker defect.
Polish[pl]
(d) Nieprawidłowe działanie.
Romanian[ro]
Câmpul vizual || Inspecție vizuală de pe scaunul conducătorului auto.
Slovak[sk]
Zásobník energie, zásobník stlačeného vzduchu || a) Zásobník mierne poškodený alebo jemne skorodovaný.
Swedish[sv]
Siktfält || Visuell kontroll från förarsätet.