Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قضيت الكثير من السنوات أفكر أنّ الأشخاص السعداء لا يستطيعون استيعاب ذلك.
Bulgarian[bg]
Изкарах много години мислейки, че щастливите хора просто не разбират.
Greek[el]
Πέρασα πολλά χρόνια πιστεύοντας πως οι χαρούμενοι άνθρωποι απλώς δεν το καταλαβαίνουν.
English[en]
I spent a lot of years thinking happy people just don't get it.
Persian[fa]
سالهای زیادی را با این فکر گذراندم که آدمهای خوشحال دچار آن نمیشوند.
Croatian[hr]
Nekoliko godina sam mislio da sretni ljudi jednostavno ne razumiju.
Hungarian[hu]
Több éven át úgy gondoltam, hogy a boldog emberek egyszerűen nem értik.
Indonesian[id]
Saya habiskan beberapa tahun berpikir orang yang bahagia tak akan paham
Italian[it]
Ho passato tanti anni pensando che la gente felice non lo capisce.
Korean[ko]
행복한 사람들은 이해 못하더라고요.
Dutch[nl]
Ik dacht jarenlang dat gelukkige mensen het gewoon niet snappen.
Polish[pl]
Przez wiele lat sądziłem, że szczęśliwi po prostu tego nie rozumieją.
Portuguese[pt]
Passei imensos anos a pensar que as pessoas felizes não entendem.
Russian[ru]
Я много лет думал, что счастливые люди не понимают этого.
Turkish[tr]
Yıllarca mutlu insanların bu durumu anlamadığını düşünüp durdum.
Ukrainian[uk]
Я багато років вважав, що щасливі люди просто багато чого не розуміють.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng rất tin rằng người vui vẻ thì sao mà hiểu được (trầm cảm).
Chinese[zh]
我一直覺得那些樂天的人就是搞不懂。