Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за действие включва съпътстващи дейности или разработване на международни норми и стандарти при целесъобразност.
Czech[cs]
V případě potřeby zahrnuje akční plán činnosti na podporu nebo vypracování mezinárodních norem a standardů.
Danish[da]
Handlingsplanen omfatter aktiviteter, der skal støtte eller udvikle internationale normer og standarder, hvor det er relevant.
German[de]
Der Aktionsplan beinhaltet Tätigkeiten zur Unterstützung oder Entwicklung internationaler Normen und Standards, wo dies sinnvoll ist.
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη στήριξη ή την ανάπτυξη διεθνών προτύπων και προδιαγραφών, κατά περίπτωση.
English[en]
The Action Plan includes activities to support or develop international norms and standards where appropriate.
Spanish[es]
El plan de acción incluye actividades para apoyar o desarrollar normas y estándares internacionales cuando proceda.
Estonian[et]
Tegevuskava hõlmab meetmeid, et toetada või töötada välja rahvusvahelisi norme ja standardeid, kui see peaks olema asjakohane.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla tuetaan tai kehitetään tarvittaessa kansainvälisiä normeja ja standardeja.
French[fr]
Le plan d’action prévoit des activités destinées à soutenir ou développer des normes et règles internationales, le cas échéant.
Croatian[hr]
U akcijski plan uključene su aktivnosti za podršku ili razvoj međunarodnih normi i standarda prema potrebi.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv egyes intézkedései a nemzetközi normák és előírások támogatását vagy adott esetben kidolgozását támogatják.
Italian[it]
Il piano d’azione comprende attività atte a sostenere o elaborare, se del caso, norme internazionali.
Lithuanian[lt]
Į veiksmų planą įtraukta veikla, kuria prireikus remiamos arba kuriamos tarptautinės normos bei standartai.
Latvian[lv]
Rīcības plānā ietverti pasākumi, lai attiecīgos gadījumos izmantotu vai izstrādātu starptautiskas normas un standartus.
Maltese[mt]
Il-Pjan ta’ Azzjoni jinkludi attivitajiet biex fejn xieraq jappoġġaw jew jiżviluppaw normi u standards internazzjonali.
Dutch[nl]
Het actieplan bevat verder activiteiten om waar mogelijk de internationale normen en standaarden te ondersteunen en ontwikkelen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach w planie przewidziano działania w zakresie wspierania i opracowania norm i standardów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
O plano de ação inclui atividades destinadas a apoiar ou desenvolver normas internacionais, se for caso disso.
Romanian[ro]
Planul de acțiune include activități care vizează sprijinirea sau dezvoltarea de norme și standarde internaționale, după caz.
Slovak[sk]
Akčný plán zahŕňa podľa potreby činnosti na podporu alebo rozvoj medzinárodných noriem a štandardov.
Slovenian[sl]
Akcijski načrt po potrebi vključuje dejavnosti, namenjene podpori ali razvoju mednarodnih norm in standardov.
Swedish[sv]
Handlingsplanen innehåller också olika initiativ för att främja eller utveckla internationella normer och standarder, där så behövs.