Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Du nimmst all deinen Mut zusammen und fragst jemand unter vielem Gestikulieren und unter Verwendung deines Buches mit den Redewendungen nach dem Weg.
Greek[el]
Συγκεντρώνοντας όλο το θάρρος σας, χειρονομώντας και χρησιμοποιώντας το βιβλίο φράσεων ρωτάτε κάποιον για το δρόμο.
English[en]
Mustering up all your courage, gesturing and using your phrase book, you ask someone the way.
Spanish[es]
Revistiéndose de valor, haciendo ademanes y usando su libro de frases, usted le pregunta a alguien cómo llegar a la casa.
French[fr]
Vous rassemblez tout votre courage et, en faisant des gestes et en utilisant des phrases de votre manuel, vous demandez votre chemin à quelqu’un.
Italian[it]
Raccogliendo tutto il vostro coraggio, gesticolando e usando il vostro libro di conversazione, chiedete a qualcuno la via.
Japanese[ja]
そこで,勇気を奮い起こし,身振りを使い,慣用句集を使って,だれかに道を尋ねてみます。
Dutch[nl]
Na al uw moed bij elkaar geschraapt te hebben, vraagt u iemand met behulp van gebaren en uw conversatiegids de weg.
Portuguese[pt]
Acumulando toda a coragem que puder, gesticulando e usando seu livrinho de frases, pergunta a direção a alguém.
Swedish[sv]
Du tar mod till dig, och med hjälp av parlören och många gester frågar du någon om vägen.