Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Съгласни ли сте, че като се понижи сложността на лицензионните договори с крайните потребители и се подобри достъпността им, това би подпомогнало развитието на услуги, свързани с онлайн публикуването на творческо съдържание във вътрешния пазар?
Czech[cs]
3) Domníváte se, že méně složitý obsah a lepší srozumitelnost licenční smlouvy s koncovým uživatelem by podpořily rozvoj služeb tvůrčího obsahu online na vnitřním trhu?
Danish[da]
3) Er du enig i, at det vil støtte udviklingen af kreative online-indholdstjenester på det indre marked, hvis slutbrugeraftaler (end-user licence agreements - EULA) bliver mindre komplicerede og lettere at forstå?
German[de]
3) Sind Sie der Ansicht, dass weniger komplexe und leichter verständliche Lizenzvereinbarungen für die Endnutzer (EULA) die Entwicklung von Diensten für kreative Online-Inhalte im Binnenmarkt fördern würden?
Greek[el]
3) Συμφωνείτε ότι λιγότερο περίπλοκες και περισσότερο εύληπτες συμφωνίες αδειοδότησης τελικού χρήστη (EULA) θα στήριζαν την ανάπτυξη επιγραμμικών υπηρεσιών δημιουργικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά;
English[en]
3) Do you agree that reducing the complexity and enhancing the legibility of end-user licence agreements (EULAs) would support the development of online creative content services in the Internal Market?
Spanish[es]
3) ¿Está de acuerdo en que reducir la complejidad y mejorar la legibilidad de los acuerdos de licencia de usuario final favorecería el desarrollo de los servicios de contenidos creativos en línea en el mercado interior?
Estonian[et]
3) Kas Te olete nõus, et lõppkasutaja litsentsilepingute lihtsustamine ja loetavamaks muutmine aitab kaasa loomingulise infosisu sidusteenuste väljatöötamisele siseturul?
Finnish[fi]
3) Oletteko sitä mieltä, että loppukäyttäjän lisenssisopimusten (EULA) yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen tukee luovien verkkosisältöpalvelujen kehittämistä sisämarkkinoilla?
Hungarian[hu]
3. Egyetért-e azzal, hogy a végfelhasználói licenciaszerződések bonyolultságának csökkentésével és olvashatóságának javításával támogatni lehetne a kreatív online tartalmat terjesztő belső piaci szolgáltatások kifejlesztését?
Italian[it]
3) Ritiene che riducendo la complessità e migliorando la leggibilità degli accordi di licenza dell’utilizzatore finale (EULA - end-user licence agreement ) si favorisca lo sviluppo di servizi di contenuti creativi online nel mercato interno?
Lithuanian[lt]
3) Ar sutinkate, kad supaprastinus ir aiškiau surašius galutinio vartotojo licencijos sutartis (angl. EULA) būtų remiama kūrinių platinimo prijungties režimu paslaugų plėtra vidaus rinkoje?
Latvian[lv]
3) Vai Jūs piekrītat tam, ka, padarot gala lietotāja licences līgumus ( EULA ) vienkāršākus un vieglāk lasāmus, tiktu veicināta radošā satura pakalpojumu attīstība tiešsaistē iekšējā tirgū?
Maltese[mt]
3) Taqbel li jekk titnaqqas il-kumplessità u tiżdied il-leġibbiltà ta’ l-utent aħħari fil-ftehimiet ta’ licenżjar (EULAs) dan iservi ta’ appoġġ għall-iżvilupp ta' servizzi ta' kontenut kreattiv onlajn fis-Suq Intern?
Dutch[nl]
3) Bent u het er mee eens dat minder ingewikkelde en beter te begrijpen licentieovereenkomsten voor de eindgebruikers (EULA's) de ontwikkeling zou steunen van creatieve online-inhouddiensten in de interne markt?
Polish[pl]
3) Czy zgadzają się Państwo, że zmniejszenie złożoności i wzmocnienie czytelności porozumień w sprawie zezwoleń końcowych użytkowników wsparłoby rozwój usług kreatywnych treści online na rynku wewnętrznym?
Portuguese[pt]
3) Acha que a redução da complexidade e a melhoria da legibilidade dos acordos de licença de utilizador final irão favorecer o desenvolvimento de serviços de conteúdos criativos em linha no mercado interno?
Romanian[ro]
3) Sunteți de acord că reducerea complexității și sporirea lizibilității acordurilor de licență ale utilizatorului final (EULA – end-user licence agreement ) ar sprijini dezvoltarea serviciilor de conținut creativ online pe piața internă?
Slovak[sk]
3) Súhlasíte s tým, že zníženie komplikovanosti a zlepšenie čitateľnosti licenčných dohôd s konečným používateľom (EULA) by podporilo rozvoj služieb kreatívneho obsahu online na vnútornom trhu?
Slovenian[sl]
3) Ali se strinjate, da bi sestavljanje manj zapletenih in bolj razumljivih licenčnih pogodb za končne uporabnike podprlo razvoj spletnih storitev z ustvarjalnimi vsebinami na notranjem trgu?
Swedish[sv]
3) Håller du med om att enklare och mer lättlästa licensavtal för slutanvändare (EULA) skulle stödja utvecklingen av internettjänster med kreativt innehåll på den inre marknaden?