Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сепаратизъм ли е, ако съм неоснователно лишен от свобода и се опитвам да избягам?
Czech[cs]
Je to separatismus, pokud jsem neoprávněně uvězněn a pokouším se utéci?
Danish[da]
Er det separatisme, hvis jeg uretmæssigt fængsles og forsøger at flygte?
German[de]
Ist es Separatismus, wenn ich zu Unrecht in ein Gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen?
English[en]
Is it separatism if I am wrongfully imprisoned and I try to escape?
Spanish[es]
¿Podría considerarse separatismo el intento de fuga de una cárcel en la que estoy retenido bajo acusaciones falsas?
Estonian[et]
Kas see on separatism, kui mind on ülekohtuselt vangistatud ja ma püüan põgeneda?
Finnish[fi]
Onko se separatismia, jos minut on vangittu väärin perustein ja yritän karata?
French[fr]
Est-il question de séparatisme lorsque l'on est emprisonné à tort et que l'on tente de fuir?
Hungarian[hu]
Szeparatizmus-e az, amikor igazságtalanul bebörtönöznek, és szökni próbálunk?
Italian[it]
Pecco di separatismo se vengo imprigionato illegittimamente e cerco di evadere?
Lithuanian[lt]
Argi separatizmu galima vadinti situaciją, kai žmogus neteisėtai įkalinamas ir nori pabėgti?
Latvian[lv]
Vai tas ir separātisms, ja es esmu nepatiesi ieslodzīts un es cenšos izbēgt?
Dutch[nl]
Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten?
Polish[pl]
Czy separatyzmem jest, jeżeli jestem niesłusznie przetrzymywany w więzieniu i próbuję uciec?
Portuguese[pt]
Serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir?
Romanian[ro]
Putem vorbi de separatism dacă sunt închis pe nedrept şi încerc să evadez?
Slovak[sk]
Ide o separatizmus, ak som neprávom vo väzení a snažím sa utiecť?
Swedish[sv]
Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?