Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ønsker ikke at komme i berøring med spørgsmålet om, hvad der skal ske med de 150.000 mennesker, som vil blive smidt på gaden og skal stille sig op i køen af de 20 millioner arbejdsløse på grund af Deres meget berømte og roste indre marked og den politik, som De har gennemført for at fremme det.
German[de]
Sie wollen nicht an das Problem rühren, was aus den 150 000 Menschen wird, die auf die Straße gesetzt werden, aus diesen jungen Menschen, die die Geißel der Arbeitslosigkeit nur noch vergrößern werden, die sich einreihen werden in das Heer der 20 Millionen Arbeitslosen, die Ihr berühmt-berüchtigter Binnenmarkt und die Politiken, die Sie zu seiner Durchsetzung verfolgen, geschaffen haben.
English[en]
You do not want to get involved in the issue of what will happen to the 150 000 people who will be thrown out into the streets. These young people will swell the ranks of the 20 million unemployed, made jobless by your notorious, infamous unified market and the policies you implement to promote it.
Spanish[es]
Los 150.000 trabajadores que van a ir a la calle y que son gente joven que van a engrosar la cifra de desempleo, una larga cola de 20 millones de desempleados ocasionada por el famoso mercado único y por las políticas aplicadas para su fomento.
Finnish[fi]
Ette halua käsitellä tätä kysymystä: mitä tapahtuu 150 000 ihmiselle, jotka heitetään kadulle, nuorille ihmisille, jotka laitetaan 20 miljoonan työttömän jonon jatkoksi, minkä on saanut aikaan teidän kuulut yhteismarkkinanne ja politiikka, jota sovellatte niiden edistämiseksi?
French[fr]
Vous ne voulez pas aborder le point crucial: que vont devenir les 150 000 personnes qui vont être jetées à la rue, que vont devenir tous ces jeunes qui iront grossir les rangs des vingt millions de chômeurs qu'ont engendrés le fameux et mirifique marché unique et les politiques que vous mettez en oeuvre pour le concrétiser.
Italian[it]
Non vuole sapere niente del destino delle 150.000 persone, soprattutto giovani, che resteranno senza lavoro e andranno a ingrossare le fila dei 20 milioni di disoccupati causati dal famigerato mercato unico e dalle politiche attuate per promuoverlo.
Portuguese[pt]
Não querem abordar esta questão: o que é que vai acontecer às 150 000 pessoas que vão ser atiradas para a rua e que são jovens e que vão aumentar o flagelo, a montanha de 20 milhões de desempregados criada pelo vosso famoso, célebre mercado único e pelas políticas aplicadas para o promover?
Swedish[sv]
Vad kommer att hända med de 150 000 människor som kastas ut på gatan och som är unga och som kommer att öka problemen, kön av 20 miljoner arbetslösa som uppstod på grund av er beryktade och berömda inre marknad och den politik som ni tillämpar för att främja den.